DE UITVINDER - vertaling in Frans

• inventeur
• a inventé
• créateur

Voorbeelden van het gebruik van De uitvinder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De werkelijke uitvinder van de fotografie, maar oordeelde dat nieuwere processen werden buiten zijn octrooi.
Le véritable inventeur de la photographie, mais a jugé que les nouvelles procédures ont été en dehors de son brevet.

Harold Edgerton, de uitvinder van de elektronische flitsbuis in 1938 te vervangen flash poeder en bollen.
Harold Edgerton, a inventé le tube instantané électronique en 1938 pour remplacer la poudre et les ampoules instantanées.

Hier hoort u dr. Freddy Johnsen, de uitvinder van Backapp vertellen over hoe hij op het idee achter Backapp kwam en bovendien een sterkere rug kreeg!
Écoutez le docteur Freddy Johnsen, inventeur du Backapp, raconter comment lui est venu l'idée du siège qui lui a permis de retrouver un dos sain!

Rubik's Magic is een puzzel van de hand van Ernő Rubik, de uitvinder van de Rubiks kubus.
Le Rubik's 360 est un casse-tête du créateur du Rubik's cube, Ernő Rubik.

Toen Tim Berners-Lee de uitvinder van het internet in 1990, hij waarschijnlijk had geen idee
Lorsque Tim Berners-Lee a inventé l'Internet 1990, il avait probablement

5 augustus 1978) was de uitvinder van de Hasselblad-fotocamera.
était un ingénieur et inventeur suédois.

Hij was de man die de uitvinder van de eerste formaties
Il était l'homme qui a inventé le premier formations

die zijn Baldy Headphones op de markt bracht in 1910 de uitvinder was.
le marché en 1910, en était le grand inventeur.

In 1966, TAG Heuer de uitvinder van de"Microtimer", 's werelds eerste miniatuur elektronische timer berekenbare slechts 1/1000 seconde, en gepatenteerd.
En 1966, TAG Heuer a inventé le«Microtimer», la première minuterie électronique miniature calculable seulement 1/1000 seconde et brevetée.

het recht in dat geval kan worden overgedragen aan de werkelijke uitvinder.
le droit puisse passer, en pareil cas, au véritable inventeur.

Hij maakte gebruik van zijn tastzin, toen hij de uitvinder van een rekenmachine om hem te helpen bij zijn werk.
Il a fait usage de son sens du toucher quand il a inventé une calculatrice pour l'aider dans son travail.

de eerste rally van Tunesië in 1980 en vooral de uitvinder van de Rallye des Pharaons in Egypte in 1982.
le premier rallye de Tunisie en 1980 et surtout a inventé le Rallye des Pharaons en Égypte en 1982.

Rudolph Diesel in 1892, de uitvinder van de dieselmotor.
en 1892, a inventé le moteur diesel.

De score is vernoemd naar de vooraanstaande Amerikaanse anesthesist Dr. Virginia Apgar(1909-1974), wie de uitvinder van de scoring-methode in 1952.
Le score est nommé pour l'anesthésiste américaine par excellence le Dr. Virginia Apgar(1909-1974), qui a inventé la méthode de notation en 1952.

John H. Winn vereenvoudigd Craps en de uitvinder van de moderne lay-out aan het spel.
John H. Winn a simplifié le Craps et a inventé la disposition moderne au jeu.

Planck zelf in legt uit hoe je, ondanks dat de uitvinder van de quantumtheorie hij niet begrijpt toch zelf op het eerste.
Planck lui-même en dépit explique comment avoir inventé la théorie quantique, il ne comprend pas lui-même au début.

wetenschappers de uitvinder van.
scientifiques ont inventé la.

Er is bijna geen twijfel jij bent de uitvinder van de uitspraak" It's all good.
Il n'y a aucun doute. Tu as inventé la phrase.

De uitvinder van de machine die het mogelijk maakt de geest van de een in andermans hoofd te krijgen.
Il a inventé l'appareil qui permet de placer l'esprit d'un homme dans le corps d'un autre.

Hij was de uitvinder van het dynamiet(waarvoor in 1867 octrooi werd verleend)
Il inventa la dynamite(brevetée en 1867) et fit rapidement fortune