ONT INVENTÉ - vertaling in Nederlands

• hebben uitgevonden
• uitvonden
• bedachten
• hebben bedacht
• hebben verzonnen
• de uitvinder
• een verzinsel
• bekokstoofde

Voorbeelden van het gebruik van Ont inventé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Réparation et vente de caméra matériel photographique ont inventé savent pas.
Reparatie en verkoop van fotografische apparatuur camera uitgevonden niet weten.

En 1905, les Britanniques Tyler ont inventé le principe de Tyler.
In 1905, Britten Tyler uitgevonden Tyler principe.

Ce sont les prêtres qui ont inventé la honte.
Het werd aan de priesters overgelaten, schaamte uit te vinden.

Ce sont les opiomanes qui ont inventé la balle au prisonnier, au 15e siècle.
Trefbal werd in de 15e eeuw hier uitgevonden, door opiumverslaafde Chinezen.

C'est le nom des gens qui ont inventé.
Dat zijn de mensen die dit verzonnen.

Savais-tu qu'ils ont inventé un véhicule volant capable de transporter ses passagers sur de longues distances?
Wist je dat ze een vliegend vervoermiddel hebben uitgevonden dat met haar passagiers over enorme afstanden raast?

Par exemple, ce sont les conquérants européens qui ont inventé le scalpage et non pas les indiens à qui on l'attribue.
Het waren bijvoorbeeld de Europese veroveraars die het scalperen hebben uitgevonden, en niet de Indianen die er de schuld van hebben gekregen.

les habitants de la zone ont inventé un plat à base de riz combiné avec les produits locaux: la paella.
de dorpelingen van het gebied een stoofgerecht uitvonden op basis van rijst, gecombineerd met de autochtone producten, waardoor de Paella geschapen werd.

Pas pour rien que les gens qu'ils ont inventé, en combinant un corps humain supérieur aux autres animaux.
Niet voor niets zijn de mensen die ze hebben uitgevonden, een combinatie van een menselijk bovenlichaam met de andere dieren.

Ils ont inventé la religion pour vous maintenir sous contrôle,
Ze bedachten religie om jullie te controleren

lorsque les américains ont inventé la boisson au cacao.
Amerikanen de cacaodrank uitvonden.

Yamakasi, film complet- Le Yamakasi ont inventé un nouveau sport de rue
Yamakasi online kijken- De Yamakasi hebben uitgevonden een nieuwe sport van straat

Et puis ils ont inventé le remplissage du chocolat artisanal de la farce,
En toen bedachten ze de vulling met de top handgemaakte chocolade,

Un groupe de denrées non-périssables m'a dit qu'ils ont inventé le Grand Au-delà car les dieux sont mauvais- et nous tuent.
Een stel Onbederfelijken vertelde me… dat zij het Grote Onbekende hebben bedacht… omdat de goden ons vermoorden.

Puisque les gens ont inventé pour préparerproduits pour une longue période de stockage,
Sinds mensen hebben uitgevonden om voor te bereidenproducten voor een lange periode van opslag,

Ceux de la cabale ont inventé la religion, et ils ont écrit la bible pour s'assurer
Zij van de cabal bedachten religie en ze schreven de bijbel om ervoor te zorgen

les mères et les pères ont inventé les Dieux pour que leurs enfants puissent dormir.
moeders de goden hebben verzonnen, omdat ze wouden dat de kinderen de nacht door konden slapen.

C'est juste un truc que les hommes ont inventé- De sorte qu'ils peuvent boire dans un hangar.
Dat is een verzinsel van mannen zodat ze stiekem in het hok kunnen drinken.

les progrès de la technologie ont inventé beaucoup d'outils pour notre commodité.
de vooruitgang van de technologie hebben uitgevonden tal van gereedschappen voor ons gemak.

le temps n'est que des chiffres que les gens ont inventé.
tijd zijn gewoon nummers dat mensen hebben verzonnen.