DAARBOVENOP - vertaling in Frans

• en plus de cela
• en outre
• en plus de ça
• outre

Voorbeelden van het gebruik van Daarbovenop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarbovenop voorzien de lidstaten dat zij reducties van meer dan 100 Mt CO2-equiv. per jaar zullen behalen door het gebruik van de Kyoto-mechanismen.
En outre, les États membres prévoient qu'ils parviendront à des réductions de plus de 100 Mt d'équivalent CO2 par an en recourant aux mécanismes de Kyoto.

Daarbovenop, ze zijn zeer opdringerig
En plus de cela, ils sont très intrusives

Daarbovenop moeten specifieke bepalingen over de etikettering van biologische producten worden vastgesteld in de onderhavige verordening.
Il convient en outre d'établir dans le présent règlement des dispositions spécifiques concernant l'étiquetage des produits biologiques.

Daarbovenop, als je een trage verbinding dan zal het aanzienlijk langer
En plus de cela, si vous avez une connexion lente, alors il va

Daarbovenop dient de Europese Unie een eerlijke concurrentie tussen lokaal geproduceerde producten
En outre, l'Union européenne doit assurer des règles du jeu équitables entre les produits locaux

Daarbovenop, u kunt ook beperkingen die voorkomen dat uw kinderen uit het spelen van games op bepaalde tijden toe te voegen.
En plus de cela, vous pouvez également ajouter des restrictions qui empêchent vos enfants de jouer à des jeux à certains moments.

Daarbovenop, bent u in staat om te beslissen
En plus de cela, vous êtes en mesure de décider

Daarbovenop kan je ook je activiteit opnemen
En plus de cela, vous pouvez également enregistrer votre activité

Daarbovenop, als je bladeren door de Spyzie dashboard,
En plus de cela, Si vous parcourez le tableau de bord Spyzie,

Daarbovenop, Als u geen toegang tot tools zoals iMyFone D-Back hebben dan het hebben van een back-up is essentieel voor het herstellen van uw gegevens.
En plus de cela, si vous n'avez pas accès à des outils tels que iMyFone D-Back puis d'avoir une sauvegarde est essentielle pour récupérer vos données.

Een bad van minimum 150 m2 met daarbovenop minstens 1 van volgende voorzieningen aangebracht op een voor de gebruiker aangename
Un bassin d'au moins 150 m2 avec, en plus, au moins un des équipements mentionnés ci-après,

Daarbovenop kwamen nog de levensmiddelen voor een leger van 70.000 man.
Il faut y ajouter encore le charroi transportant vivres et matériels pour une armée de près de 70 000 hommes.

Meer vrouwelijke veiligheidsagenten Daarbovenop wil G4S zoveel mogelijk vrouwen overtuigen om te kiezen voor een job in de veiligheidssector.
Plus d'agents de sécurité femmes Par ailleurs, G4S veut convaincre autant de femmes que possible d'opter pour un emploi dans le secteur de la sécurité.

Daarbovenop zorgden we voor de aanvoer van 36km aan vezels,
De plus, PRG a fourni 36km de fibres,

Daarbovenop mogen medewerkers van Stockley Park een volledig uitgeruste fiets gratis lenen vanuit het'Leen-een-fiets'-plan.
De plus, les travailleurs peuvent emprunter gratuitement un vélo entièrement équipé grâce au programme« Emprunter un vélo».

Daarbovenop is zij deze winter jammer genoeg al super veel verkouden geweest waardoor haar neusje
De plus, elle a malheureusement déjà eu un super rhume cet hiver, ce qui a rendu son nez

Daarbovenop werken we nauw samen met onze distributeurs in de verschillende sectoren waarin wij actief zijn.
En plus, nous travaillons en collaboration avec nos distributeurs dans différents secteurs dans lequel nous sommes actives.

Daarbovenop hebben we plannen voor hoe de Dota-economie direct bij kan dragen aan professionele spelers.
De plus, nous avons des plans sur la façon dont l'économie de Dota peut directement contribuer aux joueurs professionnels.

Daarbovenop is er nog een opblaasbare buitenring die zorgt voor meer evenwicht en veiligheid.
En plus, il y a un anneau extérieur pour assurer l'équilibre et la sécurité.

Daarbovenop is het een super detox middel,
De plus, c'est un super détoxifiant,