DANISH - vertaling in Frans

• danish
• danois
• danoise

Voorbeelden van het gebruik van Danish in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deminor heeft een bijkomend verzoek ingediend op grond van paragraaf 150-152 van de Danish Company Act en artikel4(6)
En outre, Deminor a déposé une demande en vertu des articles 150 à 152 du Danish Company Act et de l'article 4(6) des statuts de la société Vestas dans

Henning Lyngsø Foged en Jørgen Hinge van de Danish Agricultural Advisory Service, die dit uitstekende onderzoek uitvoerden.
Jørgen Hinge du service consultatif danois pour l'agriculture qui a élaboré cette excellente étude.

Cordaid, Danish Church Aid,
Cordaid, Danish Church Aid,

The Danish Nurses' Organization 1990,
The Danish Nurses' Organization 1990,

Deze vacuümfles heeft de"Danish Design Award 2007" gekregen.
Cette création a reçu le"Danish Design Award 2007".

Commissie verwijst fusie Danish Crown/Steff-Houlberg door naar Denemarken- ná goedkeuring wat betreft markten buiten Denemarken.
La Commission renvoie aux autorités compétentes danoises l'examen de la concentration entre Danish Crown et Steff-Houlberg, après avoir donné son autorisation pour les marchés extérieurs au Danemark.

Voor haar rol in The Danish Girl won ze in 2016 een Oscar voor beste vrouwelijke bijrol.
Elle a reçu en 2016 l'Oscar du meilleur second rôle féminin pour Danish Girl.

Je zou het goed vinden als ik appel Danish bestel, wat ik feite een platte appeltaart is.
Ça t'irait, si je commandais une pâtisserie danoise, ce qui est une sorte de tarte aux pommes plate.

In 2011 werd het STCC samengevoegd met het Danish Touringcar Championship om het Scandinavian Touring Car Championship te vormen.
La dernière saison du STCC a été en 2010, lorsque la série a fusionné avec le Championnat danois des voitures de tourisme pour former le Championnat scandinave des voitures de tourisme.

The Danish Girl(2015), een Engelse-Amerikaanse film, gebaseerd op het gelijknamige boek van David Ebershoff uit 2000, zie onder.
The Danish Girl est un roman écrit par l'écrivain américain David Ebershoff et publié en 2000.

de Commissie vastgesteld dat de mededingingsbezwaren beperkt blijven tot de Deense markt, waar Danish Crown en Steff-Houlberg momenteel de grootste twee concurrenten zijn.
les problèmes de concurrence étaient limités au marché danois, sur lequel Danish Crown et Steff-Houlberg sont actuellement les deux plus grands concurrents.

Directoraat-generaal Concurrentie van de Commissie( DG Concurrentie) naar de gezamenlijke verkoop van Noordzeegas door de leden van het Danish Underground Consortium( DUC)
au sujet de la commercialisation en commun du gaz de la Mer du Nord par les membres du Consortium du sous-sol danois(le DUC ou Dansk Undergrunds Consortium)

Een Deense werkgeversorganisatie( Danish Employment Confederation)
Au Danemark, un syndicat patronal(Danish Employment Confederation)

Met name de" Danish Veterinary and Food Administration( DVFA- Deense dienst voor diergezondheid
En particulier le"Danish Veterinary and Food Administration"(DVFA), par l'intermédiaire de son organe régional de contrôle vétérinaire

De instantie die in Groenland bevoegd is om te controleren of en te certificeren dat visserijproducten aan het bepaalde in Richtlijn 91/493/EEG voldoen, is de" Danish Veterinary and Food Administration( DVFA- Deense dienst voor diergezondheid
Le"Danish Veterinary and Administration"(DVFA), par l'intermédiaire de son organe régional de contrôle vétérinaire

Op 21 december 2001 hebben Danish Crown AmbA en Steff-Houlberg AmbA,
Le 21 décembre de l'année dernière, Danish Crown AmbA

Danish © 2019 ExpressVPN.
Danish © 2019 ExpressVPN.

Danish Crown verzendt
Danish Crown expédie

Pisket was de eerste striptekenaar die een auteurswerkbeurs ontving van de Danish Arts Council.
Pisket est le premier dessinateur de bandes dessinées à avoir reçu une bourse d'auteur du Danish Arts Council.

Here are comments from some Danish companies: Hier zijn opmerkingen van enkele Deense bedrijven.
Here are comments from some Danish companies: Voici les commentaires de certaines entreprises danoises.