DANISH - vertaling in Spaans

• danish
• danés
• de dinamarca
• danesa
• daneses

Voorbeelden van het gebruik van Danish in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Verenigde Staten de hoogtijdagen van het vroege industriële design en ook van het Danish design.
década de los diseños industriales y también del diseño danés.

stijl welk met betrekking tot sei dag de magisters onderkent van Danish Royal ballet.
que hasta hoy día distingue a los maestros del ballet danés Real.

Daarnaast heeft zij ervaring als arbiter benoemd door het Danish Institute of Arbitration(Copenhagen Arbitration).
Además, tiene experiencia como árbitro, nombrada por el Instituto Danés de Arbitraje(Copenhagen Arbitration).

In 2012 ging Mueller naar Syrië met de Deense en internationale humanitaire organisaties Danish Refugee Council en Support to Life.
En 2012, Mueller fue a Siria con la agencia humanitaria del Consejo Danés para los Refugiados y Apoyo a la Vida.

Je zou het goed vinden als ik appel Danish bestel, wat ik feite een platte appeltaart is.
Estaría bien si pidiera un bollo de manzana, que es básicamente un pie plano.

The Danish Centre for Assistive Technology biedt een uitstekende bron van informatie voor mindervalide bezoekers aan Denemarken.
El Danish Centre for Assistive Technology(Centro danés de tecnología asistencial) es una excelente fuente de información para viajeros discapacitados.

Danish Khan, zoon van Sardar Khan, jij trouwt met Shama Parveen,
Danesh Khan, hijo de Sardar Khan tu matrimonio con Shama Parveen,

Hellen Russell is een Britse journalist, spreker en de auteur van de internationale bestseller The Year of Living Danish.
Hellen Russell es periodista, oradora y autora británica del bestseller internacional The Year of Living Danishly.

Deze test, die werd uitgevoerd door het Danish Pig Research Centre in samenwerking met de Universiteit van Aarhus,
Esta prueba, llevada a cabo por el Danish Pig Research Centre en colaboración con la Universidad de Aarhus,

Danish Design Items is een productcategorie, bedoeld voor degenen die hun huis een exclusief vleugje Deens design willen geven en die ervan houden om iets meer waar voor hun geld te krijgen!
Los artículos de diseño danés son una categoría de bellos objetos cotidianos destinados a aquellas personas que desean darle a su hogar un exclusivo toque de diseño danés¡y a las que les gusta recibir un poco más por su dinero!

radio presentatrice bij de Danish Broadcasting Corporation(DR),
presentadora de radio en la Danish Broadcasting Corporation(DR),

Danish Crown, een holding gevestigd in Duitsland,
Danish Crown, un holding con sede en Alemania,

Een onderzoek uitgevoerd door het Danish Technological Institute op basis van interviews met zo'n 1200 klanten toont aan dat van de 29% die eButler geprobeerd heeft, 73% het opnieuw gebruikt.
Un estudio realizado por el Instituto tecnológico de Dinamarca, basado en entrevistas con 1.200 clientes aproximadamente, indica que, del 29% de clientes que probaron eButler, el 73% ha utilizado la aplicación de nuevo.

De Danish Refugee Council is een humanitaire,
El Consejo Danés para los Refugiados(DRC, por sus siglas en inglés)

Lise is voorzitter van de Danish Dutch Business Club(DDBC) en lid van het Nederlands Juristen Comité voor de Mensenrechten, de Nederlandse Vereniging voor Procesrecht,
Lise es presidenta del Club de Negocios Danés Holandés(DDBC) y es miembro del Comité Holandés de Juristas por los Derechos Humanos,

de ambities zijn torenhoog voor de nieuwe, internationale hoofdrolspeler binnen de Deense varkensfokkerij, Danish Genetics, die genetische expertise van absolute wereldklasse met een sterk marktplatform en honderd jaar ervaring binnen de varkensfokkerij combineert.
las ambiciones grandiosas para el nuevo actor internacional de la producción danesa de porcino, Danish Genetics, que combina conocimientos genéticos de primera clase con una sólida plataforma de mercado y un siglo de experiencia en la cría de ganado porcino.

Een nieuwe opdracht voor het Royal Danish Ballet, ter gelegenheid van de tweehonderdste verjaardag van Hans Christian Andersen,
Una nueva representación del Ballet Real de Dinamarca para celebrar el bicentenario de Hans Christian Andersen,

Elektrische ferry's zijn snel in opkomst en de Danish Maritime Authority(DMA) is actief bezig
Los ferries eléctricos se están desarrollando rápidamente, y la Autoridad Marítima Danesa(DMA) está comprometida activamente para garantizar

Focus: Een onderzoek door het Danish Pig Research Centre(DPRC) toont aan dat DanBred Hybrid-zeugen door
Enfoque: Un estudio llevado a cabo por el Danish Pig Research Centre(DPRC)

in een BMW 3-serie reed in het Danish Touringcar Championship.
corrió en una BMW 320si en el Campeonato Danés de Turismos.