DAT DE APP - vertaling in Frans

• que l'application
• que l'app
• que l'appli
• que l"application

Voorbeelden van het gebruik van Dat de app in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u zeker wilt weten dat de app op uw mobiele telefoon authentiek is en van ons afkomstig is.
téléchargez-la depuis une source fiable telle que l'App Store d'Apple ou Google Play.

de geolocatiefunctie rechtstreeks in de instellingen van zijn Mobiele Terminal moeten activeren en aanvaarden dat de App dit kan gebruiken.
la fonction de géolocalisation directement dans les réglages de son Terminal Mobile et accepter que l'Appli puisse y avoir recours.

Vlak naast WhatsApp en Kik messenger, duizenden gebruikers gebruikt WeChat elke dag- recente rapporten hebben aangetoond dat de app heeft meer dan een miljard actieve accounts!
Juste à côté de WhatsApp Messenger et Kik, des milliers d'utilisateurs utilisent tous les jours WeChat- Des rapports récents ont montré que l'application a plus d'un milliard de comptes actifs!

hij zei dat de iPhone app wordt momenteel gedownload 10, naar 20, keer per dag.
l"application a attiré,"> il dit que l"application iPhone est en cours de téléchargement 10, à 20, fois par jour.

was zeer overtuigend en bewees dat de app de grenzen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ruim overschrijdt.
s'est montré très concluant, preuve que l'appli dépasse les seules frontières de Bruxelles-Capitale.

je een diepere kijk in de levendige nemen detaillering dat de app biedt ons, het is duidelijk superieur aan andere apps.
vous prenez un regard plus profond dans le vif des détails que l'application nous donne, il est nettement supérieur à d'autres applications.

wat inhoudt dat u de App-licentie ontvangt van Apple Distribution International, maar dat de App in licentie wordt gegeven door de App-leverancier.
vous acquérez la licence d'Application auprès d'Apple Distribution International, mais que l'Application est concédée sous licence par le Fournisseur d'Application.

Achia Khaleda Nila en Shubrami Moutushy Mou, allebei vrouwen, stellen dat de app de vrouwen in het land kan helpen.
font valoir que cette application peut être utilisée de manière à donner plus de pouvoir aux femmes dans ce pays.

ervoor zorgt dat de App automatisch van Uw Connected Device wordt verwijderd bij het synchroniseren met Uw account.
prendre des mesures pour que l'Application soit automatiquement supprimée de Votre Dispositif connecté lors de la synchronisation de Votre compte.

De MIVB garandeert niet dat de App vrij zal zijn van afwijkingen, fouten of storingen, noch dat deze verbeterd zullen kunnen worden, noch dat de App zonder onderbreking of storing zal functioneren,
La STIB ne garantit pas que l'Appli sera exempte d'anomalies, d'erreurs ou de bugs, ni que celles-ci pourront être corrigées, ni que l'Appli fonctionnera sans interruption ou panne,

Behalve dat, de app werkt als een charme
Autre que ça, l'application fonctionne comme un charme

Maar meer dan dat, de app is ook de thuisbasis van een enorme bibliotheek die audiobestanden bevat,
Mais plus que cela, l'application est également à la maison à une énorme bibliothèque qui comprend des fichiers audio,

Okee, stel je voor dat de app op mijn mobiel staat.
Ok, imagine que l'application est dans mon portable.

Toestaan dat de app informatie over uw e-mail opent.
Permet à l'application d'accéder aux informations relatives à votre messagerie.

Vergeet niet dat de app nu bekend staat als CotoMovies.
Rappelez-vous que l'application est maintenant connu sous le nom CotoMovies.

Uw huidige instellingen en/of uw internet voorkomt dat de app updates ophaalt.
Vos paramètres actuels et votre connexion internet empêchent peut-être l'application de récupérer les nouvelles mises à jour.

Dit zorgt ervoor dat de app naar een signaal van de micro.
Cela implique que l'application va chercher un signal émis depuis le micro.

Zorg ervoor dat de app compatibel met uw apparaat voorafgaand aan installatie is.
Assurez-vous que l'application est compatible avec votre appareil avant l'installation.

Pin zal worden gevraagd elke keer dat de app is gesloten of geminimaliseerd.
Pin sera demandé à chaque fois que l'application est fermée ou réduite au minimum.

Wakelock: Toestaan dat de app te bekijken om te werken tijdens de inactieve modus.
Verrouillage de réveil: permet de regarder l'application de mise à jour en mode ambiante.