DAT DEZE FUNCTIE - vertaling in Frans

• que cette fonction
• que cette fonctionnalité
• que cette option

Voorbeelden van het gebruik van Dat deze functie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Helaas, ongeacht het feit dat deze functie in de hoge vraag,
Malheureusement, indépendamment du fait que cette fonctionnalité est en forte demande,

Gelet op het feit dat deze functie wordt behouden,
Étant donné que cette fonction est maintenue,

Polar Flow(het is mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is op het moment dat deze versie van het privacybeleid van Polar in werking treedt).
Polar Flow(il est possible que cette option ne soit pas disponible au moment où cette version de la Note sur la confidentialité entre en vigueur).

Wij zijn van mening dat deze functie is zeer nuttig,
Nous pensons que cette fonctionnalité est très utile,

Ik wist niet dat deze functie mp3 normalizer wordt genoemd,
Je ne savais pas que cette fonction est appelée mp3 normalisateur,

Polar Flow(het is mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is op het moment dat deze versie van het privacybeleid van Polar in werking treedt).
Polar Flow(il est possible que cette option ne soit pas disponible au moment où cette version de la Note sur la confidentialité devient active).

Het verheugt ons dat we nu kunnen aankondigen dat deze functie nu werkelijkheid is geworden:
Eh bien nous avons le plaisir de vous annoncer que cette fonctionnalité est maintenant devenue réalité.

wat betekent dat deze functie niet goed werkt.
ce qui signifie que cette fonction ne fonctionne pas correctement.

Microsoft heeft alleen verklaard dat deze functie beschikbaar zal zijn in een"toekomstige versie" van Windows 10,
Microsoft a seulement déclaré que cette fonctionnalité serait disponible dans une"version future" de Windows 10,

moet u weten dat deze functie geen virtueel Linux-besturingssysteem of een gecompileerde versie specifiek voor Windows 10 zal installeren.
vous devez savoir que cette fonctionnalité n'installe pas de système d'exploitation Linux virtuel ou une version compilée spécifiquement pour Windows 10.

De waarheid is dat deze functie typisch voor veel adware-programma's is, en ons team u
La vérité est que cette caractéristique est typique de beaucoup de programmes adware,

En we zullen niet toelaten dat deze functie vergeten wordt telkens wanneer een uur van de dag verstrijkt,
Et nous ne nous laisserons pas non plus oublier cette fonction au passage de chaque heure de la journée,

genaamd de compactheid graad van een ruimte, met de hoop dat deze functie intern zouden kenmerkend zijn voor de compactheid deficiëntie die een topologische invariant van een ruimte die aan de buitenkant wordt gedefinieerd door middel compact-extensies van een ruimte.
avec l'espoir que cette fonction serait l'intérieur de caractériser la compacité carence qui est un invariant topologique d'un espace extérieur qui est définie par des extensions compact d'un espace.

gebruikers uit te leggen dat deze functie niet werkt.
les utilisateurs expliquant que cette fonction ne fonctionne pas.

de leden van het collegiale orgaan dat deze functie binnen een nationale reguleringsinstantie uitvoert, is uitsluitend mogelijk indien zij niet meer
les membres de l'instance collégiale exerçant cette fonction au sein de l'autorité de régulation nationale ne peuvent être révoqués

is het thans een vanzelfsprekende zaak dat deze functie wordt gewaardeerd en erkend.
les petites entreprises jouent dans notre société européenne, la fonction qu'elles exercent est désormais reconnue et appréciée comme allant de soi.

Onthoud dat deze functies een verband hebben met de venstermodus.
Veuillez noter que ces fonctions concernent uniquement le mode fenêtré.

Denk eraan dat deze functies afhangen van de locale instelling op de server.
N'oubliez pas que ces fonctions dépendent de la configuration locale de votre serveur.

Dat deze functies door een besluit van het College van 13 juni 2002 werden verlengd;
Que ces fonctions ont été renouvelées par un arrêté du Collège du 13 juin 2002;

Dit is ook een reden dat deze functies de uitbreidingen van int. 13H worden genoemd.
C'est également une raison pour laquelle ces fonctions s'appellent les prolongements de 13H INTERNE.