DAT JIM - vertaling in Frans

• que jim

Voorbeelden van het gebruik van Dat jim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wist u dat Jim de beurscommissie hielp?
Saviez-vous que Jim coopérait avec la SEC?

Ik denk dat Jim Halpert hen betaald heeft.
Je crois que Jim Halpert les a payés.

Ik voel dat Jim Bob nog jong is.
Je sens que Jim Bob est un jeune homme.

We weten dat Jim die jongen niet heeft vermoord.
Jim n'a pas tué ce gamin. On le sait tous.

Ik vind het fijn dat Jim dood is.
Si je laisse Jim mourir.

Ik kan niet geloven dat Jim dood is.
J'en reviens pas que Jim soit mort.

Gewoon het feit dat Jim me deze zaak gaf.
Le simple fait que Jim m'ait confié l'affaire.

Denk je dat Jim en Lori dat deden?
Vous pensez que Jim et Lori faisaient ça?

Leuk dat Jim en Karen er ook zijn.
Jim et Karen sont mignons tout plein.

En ik zei dat Jim 'm makkelijk aankan.
J'ai répondu:"Qui c'est? Mon frère Jim le battra.

Dus ik neem aan dat Jim het weet?
Donc je suppose que Jim sait?

Je ziet dat Jim Cameron in een stoel zit.
Vous remarquez que Jim Cameron est assis sur un siège.

Spock, weet je zeker dat Jim nog leeft?
Spock, êtes-vous sûr que Jim est toujours vivant?

Ik hoorde dat Jim en jij een relatie hadden.
Il paraît que toi et Jim vous êtes ensemble.

Ik wou dat Jim zijn kind had kunnen zien opgroeien.
J'aurai voulu que Jim voit son enfant grandir.

Ik hoorde dat Jim Martin een schone campagne voert.
J'ai entendu que la campagne de Jim Martin était nette.

Voor het bedrijf dat Jim en ik samen opbouwden.
Protéger l'entreprise que Jim et moi avions fondée.

Ik kan nog steeds niet geloven dat Jim dood is.
Je n'arrive toujours pas à croire que Jim est mort.

Ze wisten vast dat Jim al die informatie had.
Ils ont eu vent que Jim détenait des informations.

In ieder geval, zorg ervoor dat Jim zijn knaagbotje krijgt.
Bref, assure-toi que Jim ait son joujou.