DAT NICK - vertaling in Frans

• que nick

Voorbeelden van het gebruik van Dat nick in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het blijkt dat Nick homo was.
Il se trouve que Nick était gay.

Denk je dat Nick hier is?
Tu penses que Nick est ici?

Zeg dat Nick onze T-Bonds verkoopt.
Que Nick solde 50% des T-bonds. Minute, reste en ligne.

Dat Nick vaak homo pubs bezocht.
Que Nick fréquentait les bars et les pubs gays.

Wist jij dat Nick zou komen?
Tu savais que Nick viendrait?

Ze zeggen dat Nick een dief was.
Ils disent que Nick était un voleur.

Het is genoeg dat Nick haar ziet.
Il suffit que Nick la voit.

Die man zei dat Nick vermoord is!
Cet homme vous a dit que Nick avait été assassiné!

Ik dacht dat Nick hieraan werkte.
Je pensais que Nick bossait dessus. Il est à la morgue.

Dat Nick sliep met Pippa en Barry.
Que Nick couchait avec Barry et Pippa.

Hetzelfde soort schild dat Nick vond?
Même genre que l'exosquelette trouvé par Nick?

Ik wil dat Nick je moeder verdedigt.
Je veux que Nick défende ta mère.

Bewijs dat Nick Townsend een bezoeker had?
Une preuve comme quoi Nick Townsend avait un visiteur?

Wist jij dat Nick zou gaan boksen?
Tu savais que Nick allait se battre?

Paula zei dat Nick rondhing met zijn baas.
Paula a mentionné que Nick trainait avec son patron.

Thuis ziet ze dat Nick is weggegaan.
Matt découvre qu'elle a vu Nick.

Hoe weet u dat Nick vermoord is?
Vous saviez donc que Nick a été tué?

Ik vind dat Nick onze aanvoerder moet worden.
Je trouve que Nick devrait etre notre capitaine.

Wist u dat Nick zich zou aangeven?
Vous saviez que Nick se livrait?

Ik denk dat Nick veel hulp nodig heeft.
J'étais en train de penser, tu sais, Nick va avoir besoin de d'aide.