QUE NICK - vertaling in Nederlands

• dat nick

Voorbeelden van het gebruik van Que nick in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando se enteró que Nick ya no es un Grimm,
Toen hij hoorde dat Nick geen Grimm meer is, zei hij tegen

Resulta que Nick fue aleatoriamente el blanco de un ataque contra el equipo CSI por un hombre, cuya hija estaba implicada en un caso de asesinato.
Het bleek dat Nick het doelwit was van een aanval op het CSI team door een man wiens dochter betrokken was bij een moordzaak.

me estoy dando cuenta que Nick es un poco… tonto.
we meer praten. Ik realiseer me dat Nick best dom is.

Cedric ha estado activo como entrenador juvenil en ADO de La Haya, mientras que Nick trabajó con FC Utrecht.
Cedric was tot op heden als jeugdtrainer actief bij ADO Den Haag, terwijl Nick dat deed bij FC Utrecht.

Rachel no está preparada para saber que Nick ha olvidado mencionar algunos detalles clave sobre su vida.
Rachel komt er al snel achter dat Nick een paar belangrijke dingen vergat te vertellen over zijn leven.

Tomará más que Nick puede reunir para romper el enlace entre el una madre y sus hijos primogénitos.
Er is meer nodig dan Nick kan opbrengen om de band te doorbreken van een moeder met haar eerstgeboren nakomelingen.

He averiguado que Nick fue a visitar al viejo soplón del módulo de Billingsley hace unos días.¿Ya.
Ik vond uit dat Nick op bezoek ging bij Billingsley's oude cellenblok verrader een paar dagen geleden.

Estoy revisando las imágines de la cámara de vigilancia, que Nick obtuvo del vecino de enfrente del tipo de seguridad de Larry LaMotte.
Ik check de beelden van de bewakingscamera die Nick van de buurman aan de overkant heeft met daarop Larry LaMottes beveilingsman.

Mira, estoy seguro que Nick puede manejar a este tipo, pero mató a su mamá.
Ik weet zeker dat Nick die vent aankan, maar hij vermoordde zijn moeder.

La foto se imprimió en el mismo papel que Nick encontró en la casa de Carly.
De foto is op hetzelfde papier afgedrukt, als wat Nick in Carly's huis heeft gevonden.

Se han descubierto unas 12 calaveras de cristal, pero la que Nick descubrió en Belice era única.
Er zijn tientallen voorbeelden van kristallen schedels, maar die Nick in Belize ontdekte, was uniek.

Así que es un poco…¿Cómo vas a hacer una película de Marvel negro y no dejar que Nick Fury aparezca en ella?”.
Dus het voelt een beetje zo van'hoe kun je een zwarte Marvel-film maken zonder dat Nick Fury erin zit?!'".

El problema es que Nick no puede soportar a los niños
Het probleem is dat Nick kinderen niet kan uitstaan

Lo que complica la situación es que Nick es el tipo de persona que está tan atrapado en sus propios planes,
Wat de situatie bemoeilijkt is dat Nick een persoon is die zo vast zit in zijn eigen denkwijze,

Al comienzo de la novela se revela que Nick Shay estuvo en un centro de detención de menores por haber asesinado a un hombre,
Aan het begin van de roman wordt onthuld dat Nick Shay was een jeugdgevangenis voor het doden van een mens, maar pas aan het einde van

se confirmó oficialmente que Nick Heidfeld ocuparía el puesto de Pedro Martínez de la Rosa desde el GP de Singapur hasta final de temporada.
werd officieel bevestigd dat Nick Heidfeld bezetten de post van Pedro de la Rosa van de GP van Singapore tot het einde van het seizoen.

En el episodio"Turn, Turn, Turn", se revela que Nick y algunos de los otros han iniciado un fondo para la universidad para Eli el hijo de Warrick.
In de aflevering Turn, Turn, Turn wordt onthuld dat Nick Stokes en sommige van de anderen een collegefonds begonnen zijn voor Warrick's zoon Eli.

Y como el FBI confirma la coartada de su cliente para ambos homicidios mi única esperanza de llevar el caso ante un juez es poder probar que Nick no estaba en custodia federal a la hora que asesinaron a Zoya.
Omdat de fbi uw client een alibi heeft verschaft… voor beide moorden overigens… is mijn enige kans om de zaak in de rechtzaal te krijgen… het bewijs dat Nick niet door de fbi werd verhoord… tijdens Zoya's moord.

inventarse un loco y doloroso drama, prefiero contar a mis fans personalmente que Nick y yo hemos decidido separarnos".
pijnlijke drama verzint wil ik persoonlijk de kans nemen om mijn fans te vertellen dat Nick en ik besloten hebben om uit elkaar te gaan.

Diez lecciones que Nick Domitrovich aprendió durante su primer año viviendo con el VIH contrapuestas con las lecciones que yo, Claudio,
Tien lessen die Nick Domitrovich geleerd tijdens hun eerste jaar leven met HIV in contrast met de lessen I,