DE AARDAPPEL - vertaling in Frans

• la patate
• pomme de terre
• pommes de terre

Voorbeelden van het gebruik van De aardappel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een aankondiging is ook te danken aan de aardappel van Ormea, Knol die is positief beïnvloed door een groeiende op grote hoogten
Un avis est également due à la pomme de terre d'Ormea, tubercule qui est influencée positivement par de plus en plus à des altitudes élevées

Gezien het feit dat de aardappel het enige voedsel was gedurende 300 jaar in Ierland en dat de halve bevolking, inclusief mijn voorvaderen,
Quand on considère que la pomme de terre a été l'unique source de nutrition en Irlande pendant 300 ans

het groener de aardappel, hoe groter de kans is dat de aardappel hoge concentraties van solanine en andere glycoalkaloïden bevat.
le vert de la pomme de terre, plus il est probable que la pomme de terre contient de fortes concentrations de glycoalcaloïdes solanine et d'autres.

Echter, als een aardappel is meer dan 5 procent groen, het Amerikaanse ministerie van Landbouw van mening dat de aardappel beschadigd en minder dan US Grade 1.
Toutefois, si une pomme de terre est de plus de 5 pour cent vert, le département américain de l'Agriculture estime la pomme de terre endommagés et moins de US Grade n ° 1.

de wortel en de aardappel, We bestrooien met de bloem
la carotte et la pomme de terre, Nous saupoudrer avec la farine

concentratie in de Boal, het water in de aardappel wilde zelfs uit zo ging naar de Boal.
L'eau dans la pomme de terre voulaient même hors de sorte qu'il est sorti de la Boal.

die kunnen variëren, afhankelijk van variëteit van de aardappel, leeftijd en maturiteit,
qui peut varier en fonction de la variété de pomme de terre, l'âge ou de maturité,

die kunnen variëren, afhankelijk van variëteit van de aardappel, leeftijd en maturiteit,
qui peut varier en fonction de la variété de pomme de terre, l'âge ou de maturité,

Typisch product van Santa Maria a Monte is de aardappel"Tosca", een aardappelras met geel vruchtvlees, goed gebakken voedsel,
Produit typique de Santa Maria a Monte est la pomme de terre"Tosca", une variété de pomme de terre à chair jaune,

De vele hapjes en heerlijk, de aardappel taart en kroketten echt goed,
Les nombreux amuse-gueules et délicieux, le gâteau de pommes de terre et Croquettes vraiment bon,

Algemeen In Nederland wordt de aardappel vaak als koolhydraatbron gegeten als onderdeel van een maaltijd met ook groenten en vlees, maar zowel qua voedingswaarde als gebruik zou je de aardappel ook als groente kunnen beschouwen.
En général Aux Pays-Bas la pomme de terre est souvent mangée comme source de hydrate de carbone faisant partie d'un repas avec des légumes et de la viande, mais aussi bien au niveau de la valeur nutritive qu'à celui de l'utilisation on pourrait aussi considérer la pomme de terre comme un légume.

Bolivia zijn eveneens Nachtschaden, waarvan de Aardappel als nummer 4 staat(qua gewicht)
Bolivie, sont aussi des Solanées, dont la pomme de terre est le numéro 4(quant au poids)

nog bezig met de productie van de lokale aardappel aan te moedigen, met speciale aandacht voor die verkregen na geïntegreerde productie methoden en organische.
travaille toujours pour encourager la production de la pomme de terre locale, avec une attention particulière à celle obtenue en suivant les méthodes de production intégrée et biologique.

van het oppervlak van de aardappel, met de hoogste concentraties in de ogen of kiemen.
de la surface de la pomme de terre, avec les concentrations les plus élevées dans les yeux ou les choux.

maagzweer, omdat de aardappel sap heeft gunstige effecten op de interne organen te vinden.
l'ulcère gastrique, parce que le jus de pomme de terre a des effets bénéfiques sur les organes internes.

op haar string, de aardappel van de aboriginals, een soort van prachtige vrucht,
sur son chaîne, la pomme de terre des aborigènes, une sorte de fruits fabuleux,

zonder vel zwarte olijf fleur-de-sel Voor de aardappel sud: 500 g kleine aardappelen- variëteit La Ratte 500 ml kippenbouillon(of kippenbouillon) 2 takken marjolein
sans peau fleur-de-sel d'olive noire Pour la pomme de terre sud: 500 g de petites pommes de terre- variété La Ratte 500 ml de bouillon de volaille(ou de volaille)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties Pannekoeken van de aardappel: 800 g aardappelen 1 ui zout 1 ei, Kl. M 2 el havermout Olie om te bakken schelpdieren ragout 1 kg mosselen,
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions crêpes de pommes de terre: 800 g de pommes de terre 1 oignon sel 1 oeuf, Kl. M 2

Masja, heb je de aardappels geschild?
Macha, tu as pelé tes pommes de terre?

De aardappels zijn nog niet klaar.
Les patates ne sont pas cuites.