DE ADELAAR - vertaling in Frans

• aigle

Voorbeelden van het gebruik van De adelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien, bij de vogels hier zijn echte exemplaren van de adelaar en de valk cesarki rock, zeldzame soorten.
Par ailleurs, parmi les oiseaux ici sont vrais spécimens de l'aigle et le faucon cesarki rock, des espèces rares.

de trend van tafel de adelaar' s.
construire une famille nombreuse si la tendance de table de l'aigle.

Zulke karaktereigenschappen als uithoudingsvermogen, koppigheid en kracht maakten de adelaar tot een ongelooflijk populaire tatoeage.
De tels traits de caractère comme l'endurance, l'entêtement et la force ont fait de l'aigle un tatouage incroyablement populaire.

Je kunt de man in de zwarte jas niet doden voordat de adelaar aanvalt.
On ne peut pas tuer l'homme en noir avant que l'aigle ne frappe.

ik de waarheid zeg, als je de adelaar ziet.
tu poseras les yeux sur l'aigle.

Met afbeeldingen, waaronder de adelaar, tamarin aap, paars fruit,
Avec des images, y compris aigle, le singe tamarin,

de Genève-Brig spoorlijn en in het bijzonder met de adelaar als het Centraal Station,
la ligne ferroviaire Genève-Brig et en particulier avec Aigle comme gare centrale,

onderscheidend met de ogen van de adelaar, en je kent MIJN stem.
discernant avec des yeux d'aigles, et vous connaissez MA voix.

The Eagle Has Landed kan verwijzen naar: De adelaar is geland, een roman uit 1975 van Jack Higgins The Eagle Has Landed(film),
L'aigle s'est envolé Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution L'aigle s'est envolé(The Eagle Has Landed) est un film britannique

Dit zou ook de locatie zijn waar volgens de Griekse mythologie, Prometheus aan de rotsen werd vastgeketend en waarbij de adelaar Ethon elke dag zijn aangegroeide lever kwam opeten, als straf omdat hij het vuur aan de mensen had gegeven.
Le Rokh peut aussi être rapproché du mythe de Prométhée(« le prévoyant») dont l'aigle de Zeus dévore le foie chaque jour pour le punir d'avoir offert le feu à l'humanité.

valleien bedekt door dichte bossen waar de adelaar nog steeds nestelt,
les vallées couvertes de forêts denses où l'aigle niche toujours vivent des chevreuils,

Als jij slechts de kale adelaar kon zien die jou vertegenwoordigt,
Si vous pouviez seulement voir l'aigle chauve qui vous représente,

In de buurt van de steile rotsen kunnen we de slechtvalk en de majestueuze adelaar zien, maar ook een andere aaseter die elk voorjaar weer uit Afrika komt, de aasgier.
À proximité des falaises, il est possible de remarquer le faucon pèlerin, le vol majestueux de l'aigle, mais également le percnoptère d'Égypte, un charognard qui revient d'Afrique chaque printemps.

Hij is coauteur(met Louis Vos) van het boek De strijd van de witte adelaar, een geschiedenis van Polen die aan zijn tweede druk toe is.
Il est le co-auteur(avec Louis Vos) du livre De strijd van de witte adelaar, une histoire de la Pologne en néerlandais qui en est à sa seconde réédition.

(Hij ziet video"Eagleland","het landen van de adelaar", is de video van de eerste maanmodule die door mensenalunizando wordt bemand in het maan alleen vermoeden: Apollo 11.).
(il voit l'" Eagleland" visuel, l'"atterrissage de l'aigle", est la vidéo du premier module lunaire équipé par alunizando des hommes dans la seule présomption lunaire: Apollo 11.).

Naast de koninklijke adelaar en de keizerarend is er een stabiele populatie van 3 paar Iberische lynxen met jongen,
En plus de l'aigle royal et de l'aigle impérial, il existe une population stable de 3 couples de

Normale spel symbolen tonen de leeuwin te rusten op een rots, de adelaar het leveren van een boodschap,
Le jeu Normal des symboles de montrer la lionne de repos sur un rocher, à l'aigle de livrer un message,

De weg van de adelaar langs de hemel en de weg van de slang op de rots,
Le chemin de l'aigle dans les cieux, le chemin du serpent sur le rocher,

de zuidwestzijde,"> de Leeuw aan de zuidoostzijde en de Adelaar aan de noordoostzijde.
au sud-est, et l'Aigle, au nord-est.

de stier voor Lucas, de leeuw voor Marcus en de adelaar voor Johannes.
figurent les symboles des quatre évangélistes: l'aigle pour Saint Jean, le lion pour Saint Marc, le taureau pour Saint Luc et l'ange pour Saint Matthieu.