DE ALCHEMIST - vertaling in Frans

• alchimiste

Voorbeelden van het gebruik van De alchemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een extreem hoge vibratie, tot in het hart van de alchemist.
d'une extrêmement haute vibration dans le coeur de l'Alchimiste.

kunt u zich in de rol van de alchemist.
vous pouvez sentir dans le rôle de l'alchimiste.

De uitgepuurde en grafische flacon is een knipoog naar de flesjes van de alchemist en dankt zijn naam aan vorm van de dop, die in de massa werd bewerkt om de vierlobbige vorm tot stand te brengen.
Épuré et graphique, il s'inspire d'un flacon d'alchimiste et doit son nom à son bouchon travaillé dans la masse pour obtenir une forme à quatre lobes.

Onder de Qin-dynastie zond Qin Shi Huang de taoïstische alchemist Xu Fu naar de oostelijke zee met 500 jongens
Pendant la dynastie Qin, Qin Shi Huang envoya l'alchimiste Xu Fu avec cinq cents jeunes hommes

Na de première op 10 april 1839 van de Alchemist, geschreven in samenwerking met Dumas,
Après la première de L'Alchimiste, écrite en collaboration avec Dumas,

Rubeus Hagrid Hagrid symboliseert de alchemist die zo met medeleven wordt gevuld de bevrijding te bereiken.">
Rubeus Hagrid Hagrid symbolise l'alchimiste qui est rempli de compassion

die al het karma van de alchemist bevat, en vernietigt de macht van het onderbewuste.
qui contient tout le karma de l'alchimiste, puis détruit le pouvoir de l'esprit subconscient.

Gedurende de alchemische bruiloft opent het hoofd van de alchemist zich voor de Heilige Geest als een bloem,
Pendant le Mariage Alchimique, le tête de l'alchimiste s'ouvre au Saint Esprit

De alchemist gaat dan binnen in een proces van"transfiguratie",
L'Alchimiste entre par la suite dans un processus de"transfiguration",

dat wil zeggen als de alchemist de"heilige graal" vervaardigd heeft,
i.e. quand l'alchimiste a fabriqué le"Saint Graal",

zijn de alchemist met een witte baard,
comprennent l'alchimiste avec une barbe blanche,

Stash en de Alchemist, allemaal gelegen aan Sukhumvit Soi 11(Nana BTS),
cachette et l'alchimiste, tous situés sur Sukhumvit Soi 11(Nana) qui servent tous verres de

alle aardse belangstelling en verlangens van de alchemist verdwijnen en vervangen worden door een intense hunkering om terug te keren tot het goddelijke vaderland.
tous les intérêts de nature terrestre de l'alchimiste et tous ses désirs s'effacent et sont remplacés par un désir intense de retourner à la Terre Divine du Père.

de Nederlandse"> tekst heet dit Halvemaanstraat) spreidt zich langzaam in het hele lichaam- als de alchemist zichzelf ondergeschikt maakt aan de nieuwe ziel
se répend lentement comme du feu à travers tout le corps, si l'Alchimiste s'abandonne à la Nouvelle Ame,

Dit wordt gezien als een van de attributen van de alchemisten.
Elle est considérée comme l'une des fondatrices de l'alchimie.

In deze les leer je meer over de mysterieuze wereld van de alchemisten.
Dans cette leçon, vous en apprendrez plus sur le monde mystérieux des alchimies.

identificeren… ook bekend als Jolene Parker, wie hij vervolgens vond met behulp van de Alchemist's klantenlijst.
qu'il a ensuite traqué en utilisant la liste des clients de l'Alchimiste.

De Alchemist wel.
L'Alchimiste le peut.

Heb je de Alchemist gevonden?
L'Alchimiste-- vous l'avez trouvé?

Waarom heeft hij de Alchemist gedood?
Pourquoi a-t-il vaincu l'alchimiste?