DE AMERICAN - vertaling in Frans

• american
• américain
• américaine
• américains

Voorbeelden van het gebruik van De american in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1949 in New York, volgt het publiek de familie Loman door hun psychologische strijd met de American Dream.
Situé à New York City, en 1949, le public suit la famille Loman à travers leur bataille psychologique avec le rêve américain.

Serie Monografieën van de American Mathematical Society.
des monographies de la série American Mathematical Society.

90 overwinningen wereldwijd opgeleverd, en 10 constructeurstitels in de American Le Mans Series.
10 titres de Champion des constructeurs en American Le Mans Series.

de tentoonstelling die waren georganiseerd door de American Industrial Hygiene Association.
à l'exposition organisés par American Industrial Hygiene Association.

Oprichting van het ABDA-commando in de Stille Oceaan: de American, British, Dutch
Dans l'ouest du Pacifique, les forces américaines, britanniques, hollandaises

Liberia werd oorspronkelijk geregeld door vroegere slaven door de American Colonization Society, die werd opgericht
Le Libéria a d'abord été installé par d'anciens esclaves à travers la American Colonization Society,

Op 21 mei 2008 is David de zevende American Idol geworden, waarbij hij 12 miljoen stemmen meer had gekregen dan Archuleta.
David Cook a gagné la saison 7 d'American Idol le 21 mai, 2008, recevant 56% des votes, soit 12 millions de plus que David Archuleta, le second.

De American Cinema Editors(ACE
La American Cinema Editors(ACE)

De lezing werd geproduceerd op een videocassette van de American Mathematical Society en het gaat met de volgende beschrijving.
La conférence a été réalisée sur une cassette vidéo par l'American Mathematical Society, et il est livré avec la description suivante.

Chang ontving de prijs tijdens de American Mathematical Society-bijeenkomst in San Francisco in januari 1995.
Chang a reçu le prix de l'American Mathematical Society réunion à San Francisco en Janvier 1995.

In 1989 kreeg hij de Steele Prize van de American Mathematical Society(fundamenteel onderzoek categorie)
En 1989, il a reçu le prix Steele par l'American Mathematical Society(travaux de recherche fondamentale catégorie)

Ervaar uw eerste USA gitaar met de American Performer Performer series voor betaalbare werkpaard instrumenten.
Rencontrez votre première guitare USA avec le American Performer interprète series pour instruments de bourreau de travail abordable.

Volgens de American Express Survey, 67% van de klanten meestal hing de telefoon uit frustratie.
Selon l'Enquête sur American Express, 67% des clients habituellement raccroché le téléphone de la frustration.

Op dit moment raadt de American Heart Association een profylactische behandeling met antibiotica aan gedurende een jaar vanaf het ontstaan van de symptomen.
Actuellement, l'Association Américaine du Cœur recommande un traitement antibiotique prophylactique pendant un an après apparition des symptômes.

De American heeft gewerkt in vrij veel elk veld binnen de heavy metal muziekindustrie.
Le American a travaillé en joli beaucoup tous les domaines au sein de l'industrie de la musique heavy metal.

Wanneer u reist naar een ander land een medische procedure hebben de American Medical Association is,
Lorsque vous voyagez dans un autre pays d'avoir une procédure médicale de l'American Medical Association est,

Zie de lijst of raadpleeg de American Immigration Lawyers Association(AILA)
Voir la liste ou consulter le American Immigration Lawyers Association(AILA)

De American Darts Organization volgde in 1975, evenals tientallen andere landen.
La American Darts Organisation a été créée en 1975, ainsi que des dizaines d'autres pays.

Ladd-Franklin was bij de eerste vrouwen die toegelaten werden bij de American Psychological Association in december 1893.
Ladd-Franklin a été l'une des premières femmes à être acceptée à l'Association américaine de psychologie(APA) en décembre 1893.

Ze ontving in dat jaar tevens de Lifetime Achievement Award van de American Society of Magazine Photographers.
La même année, elle a reçu le Prix pour l'ensemble des réalisations de l'American Society of Magazine Photographers.