AMERICAN JOURNAL - vertaling in Frans

• l'american journal
• journal américain

Voorbeelden van het gebruik van American journal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met publiceerde zijn eerste gezamenlijke papier met Wintner Op de canonieke transformaties van Hamilton systemen in het American Journal of Mathematics in het voorgaande jaar.
après avoir publié son premier document commun avec la Wintner Le canonique transformations de systèmes hamiltoniens dans l'American Journal of Mathematics l'année précédente.

verlaagde bloeddruk twee positieve als het gaat om een gezond hart-volgens een recente studie in het American Journal of Clinical Nutrition.
abaissé la pression artérielle- deux positifs pour la santé cardiaque- étude récente dans l'American Journal of Clinical Nutrition.

Bovendien,"The American Journal of Clinical Nutrition" vond dat moeders die een hoge inname van antioxidanten had tijdens de zwangerschap bevallen van baby's die minder voorkomen van astma
De plus,« The American Journal of Clinical Nutrition» a révélé que les mères qui avaient un apport élevé d'antioxydants pendant la grossesse ont donné

In het februarinummer van het American Journal of Public Health schrijven Andrew Golub
Andrew Golub et Bruce Johnson, du National Development and Research Institutes de New York, déclarent dans un article du numéro de février de l'American Journal of Public Health

In een studie die eerder dit jaar gepubliceerd in het American Journal of Clinical Nutrition,
Dans une étude publiée plus tôt cette année dans le American Journal of Clinical Nutrition,

te gebruiken, schrijven de onderzoekers in het American Journal of Alcohol en Drugs Misbruik.
c'est ce qu'ont écrit des chercheurs dans le journal américain American Drug and Alcohol Abuse.

was ze niet gegund een Ph. D. Ze had een aantal kranten gepubliceerd in het American Journal of Mathematics, terwijl zij zich ertoe verbonden onderzoek en enkele mannen die kregen hun
elle n'a pas été attribué un doctorat Elle a publié plusieurs articles dans l'American Journal of Mathematics, alors qu'elle a entrepris des recherches

In 1878 bracht hij de American Journal of Mathematics uit.
Il y crée en 1878 l'American Journal of Mathematics qui existe toujours.

In 1941 was hij één van de oprichters van The American Journal of Economics and Sociology.
En 1941, il aida à la création de l'Association d'histoire économique américaine et son Journal of Economic History.

De American Journal of Mathematics is een tweemaandelijks wiskundig tijdschrift dat wordt uitgegeven door de Johns Hopkins University Press.
L'American Journal of Mathematics est une revue de mathématiques(en) bimestrielle publiée par Johns Hopkins University Press.

Het American Psychiatric Journal.
Le journal américain de psychiatrie.

Moet je horen wat Bill Corum zegt in de Journal American.
Ecoute. Ecoute ce que dit Bill Corum dans le Journal American.

ik een heel interessant artikel gelezen heb in het American Psychiatric Journal.
J'ai lu un article vraiment très intéressant dans le journal américain de psychiatrie.

Vanmorgen nog, toen ik zijn abonnement opzegde op het American Medical Journal en het meisje aan de telefoon zei.
Ce matin, en annulant son abonnement au Journal Médical Américain, la femme au téléphone a dit.

Hij was betrokken bij het bewerken van de American Journal of Mathematics gedurende vele jaren tussen 1918 en 1933.
Il a participé à l'édition de l'American Journal of Mathematics depuis de nombreuses années entre 1918 et 1933.

Volgens een studie gepubliceerd in the American Journal of Public Health,"Colorado's legalisering van recreationele cannabis verkoop
Selon une étude publiée dans le Journal Américain de la Santé Publique,"la légalisation du cannabis récréatif en termes de vente

Hij heeft een briljant stuk geschreven voor' The American Journal of Psychiatry.
Il a écrit un article remarquable pour le Journal Américain de Psychiatrie.

Uit een studie van het American Journal of Clinical Nutrition blijkt dat uw voeding nog belangrijker is
Une étude de l'American Journal of Clinical Nutrition a révélé que votre nutrition est encore plus importante

De American Journal of preventieve Medicine zegt
Le Journal américain de médecine préventive,

In een studie gepubliceerd in het American Journal of Therapeutics, verbeterd de ClimaxControl formule symptomen van voortijdige ejaculatie met maximaal 64%.
Dans une étude publiée dans l'American Journal of Therapeutics, la formule DuraMale a amélioré les symptômes de l'éjaculation prématurée jusqu'à 64%.