DE AMULET - vertaling in Frans

• amulette

Voorbeelden van het gebruik van De amulet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gamers zullen sommige magische uitrusting nodig, zoals de amulet van Savos Aren
les joueurs auront besoin de matériel magique, comme l'amulette de Savos Aren

de winter overgaat in de lente verbrand je de amulet en geef je de verbintenis terug aan de voorouders.
les esprits font naître le printemps, tu brûleras l'amulette et tu rendras ainsi cette promesse aux ancêtres.

het bijgeloof aan de legitimiteit als de laatste amulet tegen de anarchie.
comme dernière amulette contre l'anarchie.

De amuletten zijn er in heel veel verschillende afbeeldingen,
Les amulettes sont dans beaucoup d'images, de formes

Dit is een van de machtigste amuletten.
Ceci est une des plus puissantes amulettes.

In Liong: The Lost Amulets herstel je het evenwicht door de verloren amuletten terug te vinden.
Rétablissez l'harmonie dans la nature en retrouvant les amulettes perdues.

De amulet is weg.
L'amulette a disparu.

Gebruikmakend van de amulet?
Utiliser l'amulette?

Die met de amulet?
Celle avec l'amulette?

Hun leven voor de Amulet.
Leurs vies contre l'amulette.

Daar gaf Kenai me de amulet.
Kinaï m'y a donné l'amulette.

Je hebt nog steeds de amulet niet!
Vous n'avez toujours pas l'amulette.

Met degene die je de amulet gaf.
Accompagnée de la personne qui t'a donné l'amulette.

Enkel de houder van de amulet mag praten.
Seul le détenteur de l'amulette peut parler.

Ik stak de amulet er zelf in.
J'avais mis moi-même l'amulette dans le sac.

Geef me de andere helft van de amulet.
L'autre moitié de l'amulette.

Commander Steel, heb je de amulet nog?
Commandant Steel avez-vous toujours l'amulette?

Tot op heden was de amulet veilig verstopt.
Jusqu'à présent, l'amulette est resté bien caché.

Het is tijd. Ik hoor de amulet.
Ca recommence, j'entends l'amulette.

Het is de enige manier waarop de amulet werkt.
C'est le seul moyen pour que l'amulette fonctionne.