DE ART - vertaling in Frans

• art

Voorbeelden van het gebruik van De art in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Shekhawati circuit dat bekend staat om zijn prachtige fresco's en in de volksmond de Open Art Gallery is niet ver van Jaipur.
Shekhawati circuit qui est connu pour ses fresques exquises et populairement appelé la galerie d'art ouverte n'est pas loin de Jaipur.

Kort na de Eerste Wereldoorlog wordt de Art nouveau meer en meer verdrongen door de Art Deco, een meer geometrische en abstracte stijl.
Peu après la Première Guerre mondiale, l'Art Nouveau a de plus en plus été supplanté par l'Art déco, un style plus géométrique et abstraite.

met uitzondering van die welke direct worden vermeld in deel 3 van de art.
à l'exception de celles qui sont directement indiquées dans la partie 3 de l'art.

internationaal bekend als pionier van de performance art.
Esther FERRER, pionnière de l'art performatif.

hij studeren aan de Art Institute.
il s'inscrit à l'Art Institute.

Tijdelijke tentoonstellingen vormen een aanvulling op de schitterende vaste collectie, waaronder een van de mooiste art nouveau-collecties van België.
Les expositions temporaires complètent la splendide collection permanente qui présente notamment une des plus belles collections d'Art nouveau de Belgique.

De schilderijen van de mooie art dier digitale kunstenaar Devin Elle Kurtz was een van de zeer getalenteerde kunstenaar, hij vaak productief scala aan onderwerpen, maar dieren
Les peintures de la belle artiste numérique art animalier Devin Elle Kurtz a été l'un de l'artiste très talentueux, il souvent prolifique éventail de sujets,

Geïnspireerd door de Art Deco stijl, Gondolo een nieuwe serie elegante tonneau geval is met platina
Inspiré par le style Art Déco, Gondolo ajouté une nouvelle série de l'élégant boîtier tonneau avec cristal de platine

De basis van het meubilair is van zwart gelakt hout reproduceren van de stijl, de handige art deco vijf laden voordelen van de traditionele verbindingen door houvasten
Le socle du meubles est en bois laqué noir reproduisant le style, la commode art déco cinq tiroirs profite des assemblages traditionnels par des tenons

Open haard in de Art Nouveau-stijl, duurt het meestal alle ruimte aan de muur van vloer tot plafond,
Cheminée dans le style Art Nouveau, il faut généralement tout l'espace du mur du sol au plafond,

Elegante en elegante parelgrijze plafond in de Art Nouveau-stijl met een complexe multi-socket voor lichtroze kroonluchter in de vorm van een bloem fee, perfect in harmonie
Plafond gris perle élégante et élégante dans le style Art Nouveau avec un multi-socket complexe pour lustre rose pâle sous la forme d'une fée de fleur,

De Art Wing Group, gevestigd in Dongguan
Basé à Dongguan mais orienté vers le monde entier, le groupe Art Wing rassemble sous un même toit la recherche

poppen, modeltreinen en de Art& Event Gallery.
des trains miniatures et la galerie Art& Event.

in het Belgisch Staatsblad. HOOFDSTUK 5.- Plichten van de betrokkenen Art.
CHAPITRE 5.- Obligations des intervenants Art.

van 100 jaar geleden, de lamp Tiffany elsa peretti groen een lampje voor de details van de art nouveau-stijl met een mooie glas-in-lood in de decoratie van de libellen
la lampe Tiffany Libellule verte est une petite lampe aux fins détails de style art nouveau avec un magnifique vitrail au décor de libellules

De lamp Tiffany Uil is vervaardigd door een montage aan de hand van vele stukken van echt glas doorschijnend glas in lood van de art deco-stijl na te bootsen de vorm van een witte Uil met rode ogen.
La lampe Tiffany Hibou est fabriquée par un assemblage à la main de nombreuses pièces de verre véritable translucides de vitrail du style art déco pour imiter la forme d'un Hibou blanc aux yeux rouges.

In dat geval worden voor de in art. 4 van deze bijlage bedoelde evaluatie, geluidsniveaus op de voorgeschreven afstand bepaald uit equivalente meetresultaten op verschillende andere afstanden.
Dans ce cas, les niveaux sonores visés à l'article 4 de la présente annexe sont définis à la distance prescrite à partir de résultats de mesure équivalents à différentes distances.

Het RKD beheert verder de Nederlandse versie van de Art and Architecture Thesaurus,
Le RKD gère en outre la version néerlandaise de l'Art and Architecture Thesaurus(en abrégé:

Winkel ook verbonden met de Europese Art Café voor onze bezoekers om curiosa in te voeren,
Boutique est également attaché à l'art européen Café pour nos visiteurs d'entrer curiosités

Het is al lang bekend dat de art deco gespiegeld slaapkamer meubilair is een geweldige manier om de geluidisolatie en de beste mogelijkheid
Il a longtemps été connu que lart déco miroir meubles de chambre à coucher est un excellent moyen pour lisolation acoustique