DE AUTOMATISCHE VERTALING - vertaling in Frans

• traduction automatique

Voorbeelden van het gebruik van De automatische vertaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een personeel van de vertalers van de specialistentaal, die de automatische vertaling indien nodig zal verbeteren.
de langue de spécialiste, qui améliorera la traduction automatique s'il y a lieu.

terwijl ik de herziening van de automatische vertaling.
je suis révision de la traduction automatique.

Wanneer u om het even welke Dienst van de Automatische vertaling gebruikt die door WorldLingo wordt verleend,
Quand vous employez n'importe quel service de traduction automatique fourni par WorldLingo, s'il est par

we controleren of de automatische vertalingen en eventuele correcties weer in het systeem meer
nous vérifier la traduction automatique et les corrections dans le système, pour générer le

De slimme doe-het-zelf opzet en de automatische vertalingen in vele talen waren vanaf de lancering een doorslaand succes.
Le libre-service avancé et les traductions automatiques ont fait pour que le lancement soit un grand succès

Samengevat, hoewel de Automatische vertalingen nauwkeurige geen 100% zijn, de vrije Website
En résumé, bien que les traductions automatiques ne soient pas 100% précis,

Als de automatische vertaling uit staat, dan vertaalt dit de huidige conversatie.
Si vous n'avez pas activé la traduction automatique, cela traduit la discussion en cours.

Het onderzoek betreffende de automatische vertaling van teksten krijgt bijzondere aandacht en de Commissie heeft
Les recherches en matière de traduction automatique des textes sont l'objet d'un effort particulier

Wilt u de automatische vertaling zien?
Voulez-vous voir la traduction automatique?

De automatische vertaling als hulp bij de menselijke vertaling.
La traduction automatique comme aide à la traduction humaine.

De automatische vertaling is beschikbaar kosteloos op Internet.
La traduction automatique est disponible pour libre sur l'Internet.

Er is alleen een probleem: De automatische vertaling is erg slooooooow.
Il ya juste un problème: La traduction automatique est très slooooooow.

Ik echter lijken niet te kunnen handmatig de automatische vertaling in de standaardtaal.
Cependant, je ne semblent pas être en mesure de modifier manuellement la traduction automatique dans la langue par défaut.

Herinner dat de automatische vertaling een computerproces is dat gemeenschappelijke woorden
Rappelez-vous que la traduction automatique est un processus d'ordinateur qui préfère des mots

De automatische vertaling geeft u gist van e-mail
La traduction automatique te donne l'essentiel de l'email

Deze talen zitten naast 15 tweerichtingstalen die van WorldLingo het bestaan de Dienst van de Automatische vertaling WorldLingo één van uitvoerigste beschikbaar maken.
Ces langues se reposent à côté de WorldLingo existant 15 langues bi-directionnelles faisant le service un de traduction automatique de WorldLingo du disponible le plus complet.

dus ik ben het corrigeren van de automatische vertaling en het is hier waar ik vond een aantal problemen.
Je suis donc corriger la traduction automatique et c'est là où j'ai trouvé des problèmes.

opgesteld in het Duits met de juiste namen van de instrumenten en wat dichter bij de automatische vertaling robot(21 ontgrendeld talen- 93 talen)
propres des instruments et ce qui est plus proche de notre robot de traduction automatique(21 langues déverrouillés- 93 langues)

ik wacht het is opgelost in de verdere versies van deze plugin of mijn thema, Ik kan werken alleen het veranderen van de standaard thema, terwijl ik de herziening van de automatische vertaling.
I can work just changing to the default theme while I'm reviewing the automatic translation.

Wij zijn de enige die GEEN automatische vertaling gebruiken.
Nous sommes les seuls à ne PAS utiliser la traduction automatique.