DE BEGLAZING - vertaling in Frans

• vitrage
• vitrages

Voorbeelden van het gebruik van De beglazing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ondanks de dubbele beglazing van alle ramen adviseert het hotel diegenen die graag de stilste kamers hebben een kamer te vragen zonder zicht op de Ramblas.
Malgré le double vitrage sur toutes les fenêtres, l'hôtel conseille que ceux qui souhaitent s'assurer qu'ils soient dans les chambres les plus silencieuses doivent demander une chambre sans vue sur La Rambla.

Voor alle andere vensterbeglazing dan de beglazing van de bestuurderscabine( voor-
Pour tous les vitrages autres que ceux de la cabine du conducteur(pare-brise

gebroken gietijzeren kolommen, de beglazing is gebroken
colonnes en fonte cassées, vitrage abîmé et/ou supprimé,

over de esthetische en glasprestatiewaarden voor de juiste samenstelling van de beglazing volgens de projecteisen.
les valeurs de performance des vitrages afin que ceux-ci satisfassent aux exigences du projet.

stevige plaatsing van de beglazing gedurende de gehele levensduur.
le maintien sûr du vitrage pendant toute la durée de vie du système.

drukvrije plaatsing van de beglazing gedurende de gehele levensduur van het systeem.
le maintien sûr du vitrage pendant toute la durée de vie du système.

het dak werd vernieuwd+/- 15 jaar geleden, de dubbele beglazing dateert uit de vroege jaren 90 en verkeert in een zeer goede staat.
il y a+/- 15 ans, le double vitrage date du début des années 90 et est en très bon état.

Met behulp van deze add-on kunnen projectteams de ideale beglazing van AGC voor hun project bepalen door de gewenste prestatie-eigenschappen voor de beglazing,
Grâce à cette extension, les équipes responsables des projets peuvent déterminer le vitrage adapté à leur projet en indiquant les performances recherchées telles que la transmission lumineuse

de matrix onrein, de beglazing kan niet volledig worden meegenomen in het bakproces en vermindering van de oppervlakte naar elders,
l'impur matrice, le vitrage ne peut pas être totalement couverts par le processus de cuisson

Het is al lang bekend dat de beglazing keuken kasten gel vlek is een geweldige manier om de geluidisolatie
Il est connu depuis longtemps que les vitres des armoires de cuisine teinture en gel est un excellent moyen pour lisolation acoustique

de verschillende gebouwcomplexen en venstervlakken zo uitgericht dat met de efficiënte warmte-isolatie en de warmte-isolerende beglazing in de winter maximaal passieve zonne-energie kan worden opgewekt.
toutes les fenêtres sont conçus de telle sorte qu'une isolation thermique efficace et des vitrages isolants permettent de récupérer un maximum de rayonnement solaire en hiver.

De efficiëntie van het Guardian TEA-systeem vermindert effectief het aantal nabewerkingsstappen in één proces, waardoor de beglazing sneller aan de klant wordt geleverd, met kortere doorlooptijden.
Grâce à son efficacité, Guardian System TEA réduit les étapes de transformation à un seul processus. Le vitrage peut ainsi être livré au client dans des délais plus courts.

kun je de eerste zonnestralen zien die plat door de panoramische beglazing in het interieur van de gondel vallen- tijd om een foto te maken.
premiers rayons de soleil, tombant à plat à travers le vitrage panoramique à l'intérieur de la télécabine- le temps de prendre une photo.

Indien een van de weerspiegelingen van dit beeld op de beglazing een andere kleur heeft, dan geeft dit aan dat de beglazing voorzien is van een
Si une des réflexions de cette image sur le vitrage est de couleur différente, elle démontre que le vitrage est pourvu d'une

Het volstaat om het identificatienummer dat op de afstandhouder staat(binnenkader van de beglazing) in te tikken om toegang te krijgen tot alle nuttige informatie over het glas in kwestie,
Il suffit de taper l'identifiant imprimé sur l'espaceur(cadre intérieur du vitrage) pour accéder à toutes les informations utiles du verre,

verificatie van de metalen en houten structuren en van de beglazing, statische en dynamische studies van de windvangeffecten, structurele analyse van de brandweerstand,
vérification des charpentes métalliques et en bois et du vitrage, études statiques et dynamiques liées aux effets de vent,

waarbij de doorzichtigheid gelijk moet zijn aan weerszijden van de beglazing, en dat bij breuk niet in scherpe scherven uiteenvalt. 1.2.
la transparence devant être égale de part et d'autre du vitrage et non susceptible de produire des éclats coupants en cas de bris. 1.2.

Aberdeen geen cijfer op de beglazing Dan Wangong gezicht, handen glazuur om de productie Nitai kleur van de prestaties van meer realistische huid textuur, en omdat Dan Wangong klas
Aberdeen ne figure pas sur le visage WANGONG Dan vitrage, la main vernis de la couleur de production Nitai à la performance de la texture de la peau plus réalistes,

met inbegrip van de beglazing onder voorbehoud dat aan de in artikel 2, c bepaalde normen wordt voldaan.
y compris le vitrage, sous réserve de satisfaire aux critères définis à l'article 2, c.

Momenteel, bouwers vaak kiezenkunststof ramen met dubbele beglazing als een variant van de beglazing bad.
Actuellement, les constructeurs doivent souvent choisirfenêtres à double vitrage en plastique comme une variante du bain de vitrage.