DE BOTEN - vertaling in Frans

• bateaux
• les barques
• les canots
• les embarcations
• bateau
• canots

Voorbeelden van het gebruik van De boten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle cursisten en de boten zijn RCT-verzekerd voor ongevallen op het land
Tous les élèves et les barques sont toutefois assurés RCT,

Het geld moet de kosten dekken van het bouwen van de boten, het kopen van de geavanceerde materialen
Les fonds devront couvrir les coûts de construction des bateaux, l'achat des matériaux avancés

Com U kunt de kleine boten, U kunt zelfs gaan zonder een vaarbewijs, en huur grotere boten met personeel.
Com Vous pouvez les petits bateaux, vous pouvez même aller sans un permis bateau, et de louer des bateaux plus grands avec le personnel.

ook in het water van de boten.
aussi dans l'eau du bateau.

vangen een glimp van de verschillende boten gaan door dit indrukwekkende kanaal.
attraper un aperçu de divers bateaux passant par ce canal impressionnant.

we elkaar ontmoetten op de kust van het meer en stil in de zes boten klommen.
que nous sommes montés silencieusement dans six bateaux.

Blijft bieden de beroepsvereniging is een Taxliste schippers van alle huidige schepen en boten, de 1500 Boten en zoveel mogelijk onderdelen van apparatuur die.
Continue d'offrir l'association professionnelle est une skippers Taxliste de tous les navires actuels et bateaux, la 1500 Bateaux et les objets le plus grand nombre d'équipements contenant des.

De boten zijn verlicht en als je naar beneden kijkt dan zie je de kleine lichtbolletjes prachtig over 't water glijden!
Les bâteaux sont tous éclairés, et vu d'en haut, tu les vois serpenter sur l'eau!

Omdat de meeste boten zijn te klein om te beschikken over een buitenboord motor, is het niet
Comme la plupart des bateaux doivent être faible pour avoir un moteur hors-bord,

De boten het kleine meer van Genà ̈ve en de trein toetreedt
Les mouettes genevoises permettent de traverser le petit lac

U kunt ook met koets meerijden of de boten op de stuwmeren gebruiken om uw tour af te korten.
Vous pouvez faire une promenade en diligence ou en bateau sur les lacs de retenue pour raccourcir vos randonnées.

Be De meeste boten naar de Cycladen en de andere eilanden van de Egeïsche Zee vertrekken uit de haven van Piraeus.
Be La plupart des bateaux vers les Cyclades et les autres îles de la mer Egée partent du port du Pirée.

zijn de meeste boten in de winter kamp gebracht
la plupart des bateaux sont amenés dans le camp d'hiver

In tijd, werden de opblaasbare boten eveneens aangepast voor recreatief gebruik, en voor reddingsverrichtingen.
Avec le temps, des bateaux gonflables ont été aussi bien adaptés pour l'usage récréationnel, et po….

De meeste boten hebben uitstekende keukenfaciliteiten aan boord,
La plupart des bateaux possèdent d'excellentes installations de cuisine à bord,

Beschrijving van geheugen van de boten van de verschillende bedrijven
Mémoire décrit chacun des navires de différentes entreprises

Aanvulling op de nieuwe boten aanbod voor charterboten en vooral in de lagere prijssegment worden opgewaardeerd in de winter.
Compléter la nouvelle offre de bateaux de bateaux de charter et en particulier dans le segment de prix inférieur à être mis à jour pendant l'hiver.

Bij een cruise, want de meeste boten varen onder de Amerikaanse vlag.
Dans le cas d'une croisière, car la plupart des navires naviguent sous pavillon américain.

De nieuwste boten gereden, de nieuwste high-tech tenten zal in de open lucht worden gebouwd.
Le dernier test de bateaux propulsés, les dernières tentes de haute technologie seront érigées en plein air.

Op te merken is dat de meeste boten nu aankomen in de nieuwe haven,
Il faut noter que la plupart des bateaux arrivent maintenant dans le nouveau port,