DE BYPASS - vertaling in Frans

• bypass
• la dérivation
• by-pass
• la rocade
• pontage

Voorbeelden van het gebruik van De bypass in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hiervoor zorgt de geïntegreerde bypass, een soort omleiding van de materiaalstromen langs de MIWE eco: nova heen.
A cet effet, le bypass intégré assure pour ainsi dire une déviation des flux de matière sur le côté du MIWE eco: nova.

Het pedaal de Bypass knop die schakelt het effect aan
Le bouton Bypass de la pédale, dont l'effet s'allume

PLX opvallen is de manier dat u kanalen moeiteloos wijzigen kunt door het indrukken en ingedrukt houden van de true bypass schakelaar(waardoor ook het in- en uitschakelen).
UK démarquer est le moyen que vous pouvez modifier sans effort de chaînes en appuyant sur l'interrupteur de true bypass(qui également il allume et éteint).

beeldhouwen, terwijl de true bypass zorgt ervoor dat je maximaal signaal duidelijkheid zult handhaven
tandis que le true bypass vous garantit de allez maintenir la clarté de signal maximal

Door het raken van de bypass schakelaar, het pedaal zal stoppen met het opnemen
En appuyant sur l'interrupteur de dérivation, la pédale va arrêter l'enregistrement,

Dit rustieke route die de bypass het hout van Marsat kunt ontdekken de geduldig werk van de mannen die in de loop der eeuwen,
Sentiers de randonnée| BUDELIERE Ce parcours agreste qui contourne le bois de Marsat permet de découvrir le patient travail des hommes qui, au cours des siècles,

moment modus bevriest het signaal het moment u ingedrukt de bypass schakelaar.
signal du moment vous appuyez et maintenez le commutateur de dérivation.

roodheid of gevoeligheid langs de bypass kanaal.
une sensibilité le long du conduit de dérivation.

Voor het geval de Amerikanen- anders dan wij- van oordeel zijn, dat de definitie van de bypass ratio tot discriminatie leidt,
Nous avons proposé aux Américains- s'ils pensent que cette définition des bypass ratio implique une discrimination;

die blijft active zelfs wanneer de gebufferde bypass is ingeschakeld, biedt spelers de
qui reste active même lorsque la rocade dans la mémoire tampon est embrayée,

roodheid of gevoeligheid langs de bypass kanaal.
une sensibilité le long du conduit de dérivation.

Merk op dat de LED op het recht voor de BYPASS schakelaar en het LED-lampje op de linkerzijde is voor de poort.
Notez que la LED sur la droite est pour l'interrupteur de dérivation et la LED sur la gauche est pour la porte.

Veel in de aanvallen en de bypasses van de beperkende factoren zijn grotendeels beperkt tot academici en onderzoekers.
Beaucoup dans les attaques contre les contournements et des mesures d'atténuation ont été largement confinée aux universitaires et chercheurs.

de sluiting van de bypasses die een dergelijke vermindering mogelijk heeft gemaakt, leidt immers tot een afname van de produktiviteit met meer van 2.
la fermeture des by-pass qui a permis une telle réduction engendre en effet une dégradation de la productivité de plus de 2.

Ik ben goed voor de bypass.
Je peux faire le pontage, au fait.

En we zijn van de bypass af.
Et on est hors bypass maintenant.

Ze ligt al een uur… aan de bypass.
Elle est sous pontage depuis presque une heure.

Dr. Yang, Frankie hangt al uren aan de bypass.
Dr Yang, Frankie est déjà sur bypass depuis des heures.

Aanleg van de bypass ter hoogte van Trammuseum richting Louiza.
Pose des voies du bypass à Musée du Tram direction Louise.

Pak de rode krokodillenklemmen en voer de bypass uit.
Prends les pinces croco et connecte la dérivation.