DE CHAOS - vertaling in Frans

• chaos
• désordre
• la pagaille

Voorbeelden van het gebruik van De chaos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Informatie over de Chaos Theory in het algemeen en op de logica van het bepalen van
Informations sur la théorie du chaos en général et sur la logique de la détermination de son état en particulier,

je van het vreemde houdt, uit de chaos van de meeste toeristische centra,
sorti du chaos des centres les plus touristiques,

Houd je aandacht goed op de toekomst gericht en laat de huidige chaos geen vat op jullie krijgen,
Maintenez votre attention bien en avant et ne permettez pas au chaos actuel de vous perturber,

Vandaag is het de chaos van de impact van de mens zelf op de natuur.
Aujourd'hui, c'est au chaos de l'impact de l'humanité sur la terre elle-même que nous sommes confrontés.

lijden als gevolg van de chaos en mislukking van de euro.
à cause des ravages et des échecs de l'euro.

hardhandige militaire manoeuvres in overvolle straten in steden kunnen de wrok en de chaos, die een voedingsbodem zijn van militante bewegingen.
les tactiques militaires lourdes déployées dans des rues urbaines bondées ne peuvent que nourrir le ressentiment et le désordre qui génèrent le militantisme.

De meeste agenten blijven verstandig ondanks de chaos om hen heen.
La plupart des flics parviennent à rester sain d'esprit malgré le chaos qui règne autour d'eux.

Mr Durant heeft me benoemd om wat orde aan te brengen… in de chaos hier.
Durant m'a chargé de mettre un peu d'ordre dans le chaos qui règne ici.

alle benodigde informatie geven hoe de onvermijdelijke chaos ten gevolge van de komende veranderingen te overleven.
toutes les informations requises pour survivre dans le chaos, ce qui sera inévitable au moment des changements.

uw vermoeide lichaam door de bevalling en de mentale chaos….
le corps fatigué par l'accouchement et le mental chamboulé….

in Costa Rica deden, we praten niet alleen over Hitler en de chaos theorie.
nous n'avons pas simplement parlé de la théorie de Hitler et du chaos.

Voordelen De ideeën helpen om de echte ervaring van Change Management en de ideeën in de Chaos Theorie te begrijpen.
Avantages Les idées aident à comprendre la vraie expérience de gestion du changement et les idées de la Théorie du chaos.

Dit bureau heeft de radiofabrikanten gevraagd zich te organiseren in een kartel om te vermijden dat de chaos in de Verenigde Staten uit onbeperkte uitzendingen had ontwikkeld.
Cette agence a demandé aux fabricants par radio de s'organiser en cartel pour éviter la pensée de chaos pour s'être développée aux Etats-Unis de la radiodiffusion sans restriction.

ontsnap aan de stress van het dagelijks leven en de chaos van de stad.
échappez au stress de la vie quotidienne et au chaos de la ville.

Het pictogram is uw verstrooiing, maar terecht als de chaos wordt uitgevoerd in een stad!
L'icône de la ville est votre scatter, plutôt donc comme le légitimement Mayhem est effectué dans une ville!

Natuurlijk heeft de EU altijd de neiging om militaire actie voor te stellen als een wondermiddel tegen de chaos in de Hoorn van Afrika.
Bien sûr, l'Europe est toujours tentée de suggérer une action militaire à titre de panacée face au chaos régnant dans la Corne de l'Afrique.

In plaats van de chaos en verwarring die wordt geleverd met rijgen samen een tiental bijeenkomsten op dagelijkse basis voor elke werknemer,
Au lieu du chaos et de la confusion qui vient avec enchaîner une douzaine de réunions le jour après jour pour chaque employé, le système de

Temidden van de chaos en het geweld van de Franse
Au milieu du chaos et de la violence de la guerre française

de alliantie tussen de partizanen van de chaos et die van de rekolonisatie niet alleen gaat verliezen in Syrië,
l'alliance entre les partisans du chaos et ceux de la recolonisation va non seulement perdre en Syrie,

om te ontsnappen aan de chaos van de stad en genieten van een adembenemend uitzicht, dan is de Montereano woning en'wat'je zoekt.
pour échapper au chaos de la ville« et profiter d'une vue à couper le souffle, puis la résidence Montereano et» ce qui vous cherchez.