DE CHAOS - vertaling in Engels

• chaos
• mayhem
• chaotic

Voorbeelden van het gebruik van De chaos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe denk je over de chaos in onze overheidsbegroting?
What about our State budget mess?

Uit de chaos van de stad is het prima.
Out of the chaos of the city it is fine.

In de chaos van de evacuatie is ze echter verdwenen.
In the mayhem of a city wide evacuation, Theresa has gone missing.

Stoot je een weg door de chaos met deze krankzinnigste power-up ooit!
Punch your way through the mayhem with craziest power-up ever!

Midden in de chaos, blijft één man overeind.
In the middle of chaos, one man stands.

Maar uit de chaos van mensen die het verprutsen?
But out of the chaos of people who mess up?

Ze verloor haar kind in de chaos van een normale, dagelijkse situatie.
She lost her child in the chaos that is a normal daily situation.

Verdwaal niet in de chaos: gebruik beter database management.
Don't get lost in the mess: Use better database management.

Hij heeft zich gemengd in de chaos en is daarna verdwenen.
He blended in during the chaos and then disappeared.

In de chaos kunnen de jongen gescheiden worden van hun moeders.
In the chaos, the young can be separated from their mothers.

De chaos die wij hebben meegemaakt in de openbaarheid was schandalig!
This mess, which we had to go through in the public gaze, was scandalous!

Vanuit de chaos, hebben ze iets spectaculairs gedaan.
Out of chaos they have pulled off something spectacular.

En daar is de chaos die je daar achterliet.
That's where you just went, and there's the mess you left behind you.

In de chaos werd de Russische generaal Hermann gevangengenomen.
In the confusion general Hermann was made a prisoner of war.

In de chaos gaan wij naar binnen met deze dingen.
During the pandemonium, we go in with these.

Ze hebben de chaos die gaat komen, opgebouwd.
Theyíve been building up for the chaos thatís going to come.

Daarom maakt zij lijstjes om de chaos in haar hoofd te ordenen.
Therefore, she makes lists to create order out of the chaos in her head.

Na de chaos van de Tweede Wereldoorlog wordt de verwerkingsinstallatie in Brüggen opgericht.
The processing plant in Brüggen is built after the upheaval of the Second World War.

Sommige mensen zijn bezorgd over de chaos die het kan brengen.
Some are concerned of the chaos it may bring.

Misschien ben ik in de chaos gestruikeld en heb ik een pijp gesloopt.
I suppose, in the hubbub, I may have tripped and busted a pipe.