DE CLIMAX - vertaling in Frans

• le point culminant
• l'apogée
• culminant
• climax
• l'orgasme

Voorbeelden van het gebruik van De climax in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met standpunt over de climax van de keten.
avec vue sur le point culminant de la chaine.

De stijgende actie van het verhaal zijn alle gebeurtenissen die leiden tot de uiteindelijke climax, inclusief karakterontwikkeling en gebeurtenissen die spanning creëren.
L'action montante de l'histoire concerne tous les événements qui mènent à l'éventuel climax, y compris le développement du personnage et les événements qui créent un suspense.

Hieruit volgt dat het materialisme, het atheïsme, de maximalisering is van lelijkheid, de climax van de eindige antithese van het schone.
Le matérialisme, l'athéisme, est donc le comble de la laideur, l'apogée de l'antithèse finie du beau.

moet stoppen na de climax.
doit s'arrêter après le point culminant.

De climax kwam laat in de namiddag van 9 september in de kamer, in de hal van de staatssecretaris van het kantoor.
Le point culminant est venu tard dans l'après-midi du 9 Septembre dans la salle à travers le hall du bureau du secrétaire d'État.

Nog voordat de climax gaat naar de winkelduidelijk te begrijpen wat je precies verwacht van het behang.
Même avant le point culminant va au magasincomprendre clairement exactement ce que vous attendez du papier peint.

In de climax duel, Hook leert om te vliegen,
Dans le duel culminante, Crochet apprend à voler,

zijn sukkels… ben jij de climax van een grap die ze bij een drankje vertellen.
t'es la chute d'une vanne qu'ils se raconteront au bar.

Het zingen is maar het begin van de show, de climax is de performance van Mighty Steel Leg
La chanson n'est qu'une mise en bouche, Le clou du spectacle est la prestation de"Tête de Fer"

Juffrouw Cassady, op Victors uitvoering na… kan rondlopen met u de climax van de avond worden.
Mlle Cassady, à part le numéro de Victor, frayer avec vous serait le clou de la soirée.

Zelfs onder ongelovigen is de meest gebezigde uiting bij de climax… 'O, god!
Même chez les non-croyants, la plus courante expression de l'extase, c'est"Mon Dieu!

nooit gedood door Bond tijdens de climax van de film.
jamais tué par Bond lors de l'apogée du film.

Dat is essentieel voor de climax van dit hele proces.
essentielles à la culmination de tout le processus.

0nze jaarlijkse trip naar Great Rapids is de climax van het jaar.
notre passage à Great Rapids est le point fort de l'année.

De piek Sniježnica aan 1234 meters hoogte is de climax van het graafschap van Dubrovnik-Neretva
Le pic Sniježnica(Enneigé) à 1 234 mètres d'altitude est le point culminant du Comté de Dubrovnik-Neretva,

Deze wordt gesymboliseerd door het kantoor van Perkamentus. In de climax van het Harry Potter verhaal zullen zowel Bill
Ceci est symbolisé par le bureau de Dumbledore: à l'apogée de la série Harry Potter, Bill et le bureau de

En het is tevergeefs, omdat de climax van de mannen zowel als vrouwen,
Et il est en vain, parce que le point culminant des hommes ainsi que les femmes,

de fans… die vergeten het nooit meer. Het is de climax van een jaar hard werken… van een carrière die begon toen ik elf was.
ils ne l'oublieront jamais, parce que c'est l'apogée du travail d'une année, d'une carrière qui a commencé quand j'avais 11 ans.

bronnen van het aanbod, met als hoogtepunt de ontwikkeling van de massale Climax storting in Colorado,
culminant avec le développement du gisement massive Climax dans le Colorado, Etats-Unis

zich richten op een beslissend moment voor de climax.
de se concentrer sur un moment déterminant pour le point culminant.