DE DOELGROEP - vertaling in Frans

• groupe cible
• public cible
• le groupe cible
• la cible
• cible
• public visé
• audience
• groupe-cible
• groupes cibles
• ciblés
• public-cible

Voorbeelden van het gebruik van De doelgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u deel uitmaakt van de doelgroep voor onze premiumdiensten, kunnen we u mogelijk ook een e-mail sturen
Si vous faites partie du public cible de nos services premium, nous pourrons également vous envoyer un courriel

Voor een nieuwe campagne tegen roken bestaat de doelgroep uit vrouwen jonger dan 30, de laatste zogenaamde ‘groeimarkt' in Ierland,
Une nouvelle campagne antitabac cible les femmes de moins de 30 ans, qui constituent le dernier«marché porteur»

Het aantal verschillende televisiekijkers en/of radioluisteraars in de doelgroep 4 jaar en meer, opgeteld gedurende een bepaalde duur
Le nombre de téléspectateurs et/ou d'auditeurs différents dans la cible 4 ans et plus calculé pendant une durée

Wanneer u het doel telefoontje van de monitor telefoon, de doelgroep telefoon zal de oproep beantwoorden, u te laten om de telefoons omgeving luisteren.
Lorsque vous appelez le téléphone cible à partir du téléphone de moniteur, le téléphone cible répond à l'appel, vous permettant d'écouter les téléphones environnement.

dat uit het oogpunt van de doelgroep gericht is op de service “op mannen van middelbare leeftijd
du point de vue du public cible est axée sur le service“sur les hommes d'âge moyen

De realisatie van socioculturele activiteiten gebaseerd op actieve pedagogieën dewelke de socioculturele ontplooiing van de doelgroep bevorderen;
La mise en oeuvre d'animations socioculturelles reposant sur des pédagogies actives favorisant le développement socioculturel du public visé;

Sinds 1999 heeft Aptitudes het programma Edge Communication© opgezet om zich tot de doelgroep van Levi's® te richten.
A partir de 1999, Aptitudes a mis en place un programme Edge Communication© pour parler à la cible de Levi's®.

Vind de juiste doelgroep met apparaattargeting Wanneer je een Twitter Ads-campagne instelt,
Trouvez la bonne audience grâce au ciblage par appareils

De lijst met contacten toont alle opgeslagen contacten in de doelgroep telefoon met naam,
La liste des contacts révèle tous les contacts enregistrés dans le téléphone cible avec le nom, nombre,

Door het ontdekken van de doelgroep segmentatie, je kunt beginnen met het geven van een betere richting om uw gehele marketing operations.
En découvrant la segmentation du public cible, vous pouvez commencer à donner une meilleure direction à vos opérations de marketing entières.

van gemeenschappelijke acties ter bevordering van de maatschappelijke veranderingen en de valorisatie van de doelgroep;
d'actions communautaires favorisant les changements sociaux et la valorisation du public visé;

Vanaf 1999 heeft Aptitudes het programma Edge Communication© opgezet om te communiceren met de doelgroep van Levi's®.
A partir de 1999, Aptitudes a mis en place un programme Edge Communication© pour parler à la cible de Levi's®.

De tool helpt je bij het richten van de juiste doelgroep, rekening houdend met locatie, leeftijd, hobby's, etc.
L'outil vous aide à cibler le bon type d'audience en tenant compte de l'emplacement, de l'âge, des passe-temps, etc.

Stap 2- Haal de doelgroep telefoon in je hand en installeer SPYERA
Étape 2- Obtenez le téléphone cible dans votre main et installer SPYERA

Dit voorstel wordt ondersteund door een krachtige maar grote vraag van de doelgroep- jonge meisjes die graag alle nieuwe items te accepteren van fabrikanten poppen.
Cette proposition est soutenue par un puissant pourtant une forte demande du public cible- les jeunes filles qui sont heureux d'accepter de nouveaux éléments de fabricants de poupées.

rekening houdend met de doelgroep.
possible compte tenu du public visé.

Ook, het kan het organiseren van de berichten die werden ontvangen op de doelgroep Facebook-account.
Aussi, Il peut organiser les messages qui ont été reçus sur la cible compte Facebook.

(2) Modellering van de fluxen van de doelgroep om een beter inzicht te krijgen in de transportprocessen in het Noordzee-milieu.
(2) Modélisation des flux des composés du groupe-cible afin d'avoir une meilleure idée des processus de transport dans l'environnement de la mer du Nord.

Selecteer Digitaal de doelgroep laesie en het reconstrueren van een driedimensionale virtuele luchtwegen kaart.
Sélectionner numériquement la lésion cible et de reconstruire une carte des voies respiratoires virtuel en trois dimensions.

De tweede doelgroep zijn vrouwen,
Le deuxième public cible, ce sont les femmes,