DE DOELGROEP - vertaling in Duits

• Zielgruppe
• das Ziel
• die Zielpopulation
• Zielpublikum
• das Publikum
• Zielgruppen
• dem Ziel
• Ziel
• den Adressaten
• den Zielmarkt

Voorbeelden van het gebruik van De doelgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gelukkig behoor jij niet tot de doelgroep, malloot.
Zum Glück gehörst du nicht zur Zielgruppe, du Verrückter.

Monitoring software voor de toegang tot de doelgroep van WhatsApp.
Überwachungssoftware des Ziels WhatsApp für den Zugriff auf.

Deze aanbeveling beoogt de doelgroep te integreren op de arbeidsmarkt.
Die vorliegende Empfehlung strebt die Integration der Zielgruppe in den Arbeitsmarkt an.

De doelgroep van de regeling;
Der Zielgruppe der Regelung;

De doelgroep is vooral kinderen.
Die Zielgruppe sind in erster Linie Kinder.

De doelgroep is breed.
Das Zielpublikum ist breit gefächert.

De doelgroep zijn kinderen.
Die Zielgruppe waren nun alle Kinder.

Onderbouwing waarom zal de doelgroep geloven in de propositie van het merk?
Untermauerung Warum sollte die Zielgruppe der MarkenAussage Glauben schenken?

De doelgroep van The Bat!
Die Zielgruppe des The Bat!

Wie is de doelgroep voor uw blog?
Wer ist die Zielgruppe für Ihr Blog?

Het probleem is dat de doelgroep vaak niet relevant.
Das problem ist, dass die Zuschauer oft irrelevant.

De doelgroep van de zender is niet veranderd.
Die Zielgruppe des Senders hat sich nicht verändert.

Daarom hebben we de doelgroep uitgebreid naar jonge lezers.
Darum haben wir die Zielgruppe auf junge Leser erweitert.

De doelgroep omvat de volgende sectoren.
Die Zielgruppe umfaßt die folgenden.

Wie is de doelgroep voor deze foto's?
Wer ist das Zielpublikum für diese Fotos?

Maar de doelgroep van TruAir… identificeert zich niet met impulsiviteit.
Aber die Kundschaft, die TruAir anspricht, identifiziert sich nicht mit Impulsivität.

De doelgroep leest geen boeken.
Die Zielgruppe liest keine Bücher.

De doelgroep voor A Hard Day's Night' waren mannen.
Die Zielgruppe waren bislang Männer.

De doelgroep van het toekomstige partnerschap tussen de EU en Groenland is de Groenlandse bevolking in het algemeen.
Zielbevölkerung der künftigen Partnerschaft EU-Grönland ist die grönländische Bevölkerung insgesamt.

Ik wil weten of de doelgroep het als positief ervaart.
Wirklich positiv darauf reagieren. Ich will wissen, ob Kunden aus der Zielgruppe.