DES ZIELS - vertaling in Nederlands

• de doelstelling
• het doel
• het doelwit
• van het streefcijfer
• om het doeleinde
• de bestemming
• voor streven
• de doelstellingen
• van de doelgroep
• de beleidsdoelstelling
• van het oogmerk

Voorbeelden van het gebruik van Des ziels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Rahmen des Ziels„Europäische territoriale Zusammenarbeit“ unterstützt der ERFE.
In het kader van de doelstelling"Europese territoriale samenwerking" verleent het EFRO steun voor.

Die Realisierung des Ziels„Erreichung der Vollbeschäftigung“ der neuen Sozialagenda;
De verwezenlijking van de doelstelling„naar volledige werkgelegenheid” in de nieuwe sociale agenda;

Verwirklichung des Ziels.
Realisering van de doelstelling.

Eine gemeinsame Strategie zur Unterstützung des Ziels harmonisierter neuer Frequenzen ausarbeiten.
Een gemeenschappelijke strategie ter ondersteuning van de doelstelling van een geharmoniseerd ‘spectrum dividend' ontwikkelen.

Festlegung des Ziels einer nachhaltigen Entwicklung für die künftige Freihandels zone Europa Mittelmeer.
Vaststelling van duurzame ontwikkeling als een doelstelling van de in ontwikkeling zijnde Euro-mediterrane vrijhandelszone MFTA.

Aufrechterhaltung des Ziels der Bekämpfung der Armut in allen Mitgliedstaaten;
Vasthouden aan de doelstelling om een einde te maken aan de armoede in alle lidstaten.

Aufrechterhaltung des Ziels der Bekämpfung der Armut in allen Mitgliedstaaten;
Vasthouden aan de doelstelling om in alle lidstaten armoede uit te bannen.

Programme im Rahmen des Ziels„Europäische territoriale Zusammenarbeit“.
Zeven programma's uit hoofde van de doelstelling"Europese territoriale samenwerking.

Größe des Ziels.
Grootte van doel.

Jedes Mittel ist recht zum Erreichen des Ziels.
Om het doel te bereiken… is alles toegestaan.

Frau des Ziels ist außerhalb des Hauses mit zwei Kindern.
Vrouw van doelwit is uit het huis met twee kinderen.

Alle Rufzeichen auf Empfang, Frau des Ziels und zwei Kinder in grünem Volvo.
Radiosignalen attentie, vrouw van doelwit en twee kinderen in groene Volvo.

Die Frau des Ziels kommt mit den beiden Kindern zu Hause an.
Dat is de vrouw van het doelwit, komt thuis met de twee kinderen.

Von X-Ray One: Die Frau des Ziels kommt mit den beiden Kindern zu Hause an.
Hier X-Ray One… vrouw doelwit komt thuis met de twee kinderen.

Die Frau des Ziels kommt mit den Kindern aus dem Haus.
Dat is doelwit's vrouw, die uit het huis komt met de kinderen.

Von X-Ray One. Die Frau des Ziels kommt mit den Kindern aus dem Haus.
Vrouw van doelwit komt het huis uit met kinderen.

Von Control: Die Frau des Ziels fährt stadteinwärts, in einem Volvo.
Commando hier… vrouw van doelwit gaat naar de stad in Volvo.

Die Frau des Ziels kommt beim Krankenhaus an.
Vrouw van het doelwit nadert het ziekenhuis.

Wagen des Ziels fährt auf die A1.
Doelwit's auto gaat de A1 op.

Frau des Ziels fährt im Volvo stadteinwärts.
Vrouw van doelwit gaat richting stad in Volvo.