DE DRIE OPTIES - vertaling in Frans

• trois options

Voorbeelden van het gebruik van De drie opties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat ligt ten grondslag aan de drie opties om aan te sluiten bij de realiteiten van de huidige situatie, die tijdens de volgende verkiezingen natuurlijk wordt gereguleerd.
C'est l'origine des trois options qui ont été définies en vue de tenir compte de la réalité de la situation actuelle, situation qui sera naturellement régularisée lors des prochaines élections.

is echter verreweg de rustigste van de drie opties.
de loin la plus paisible des trois options.

het veranderen van de inzet vereist het gebruik van de drie opties, waaronder de verschillende winlijnen muntwaarde
modifiant le pari nécessite l'utilisation de trois options incluent différentes lignes de paiement,

Voor elk van de drie opties is de onderliggende politieke wil bepalend voor het tempo van de vorderingen richting harmonisatie
Pour chacune de ces trois options, la progression de l'harmonisation et des travaux techniques préparatoires relatifs à l'introduction d'une nouvelle

In mijn voorlopig oordeel over de drie opties van de Commissie gaat ook mijn voorkeur uit naar de verordening
Dans l'avis provisoire que j'exprimerai sur les trois options de la Commission, ma préférence va également à un règlement,

een Live Help-knop zijn de drie opties die worden aangeboden aan alle spelers die een probleem hebben
un bouton d'aide en direct sont les trois options qui sont offertes à tous les joueurs qui ont un problème

De drie opties beschikbaar voor de spelers support via e-mail(e-mail adressen zijn beschikbaar voor specifieke talen),
Les trois options disponibles pour les joueurs de soutien par e-mail(adresses e-mail sont disponibles pour des langues spécifiques),

De drie beschikbare opties voor de spelers ondersteuning via e-mail(e-mail adressen beschikbaar zijn voor specifieke talen), via telefoon(vijf landen met gratis Nummers)
Les trois options disponibles pour les joueurs sont l'assistance par courrier électronique(adresses e-mail sont disponibles pour des langues spécifiques),

Hen worden de drie opties toegestaan die genoemd werden in onze laatste boodschap
Il leur est accordé les trois options mentionnées dans notre dernier message, et ainsi

Een ander element dat de drie opties met elkaar gemeen hebben, is de idee
Il est un autre élément commun aux trois options, c'est l'idée

Dit zijn de drie opties die elk afzonderlijk de mogelijkheid bieden om in de komende 20 jaar meer dan 5% van het totale energieverbruik in de transportsector te dekken.
Il s'agit des trois options qui semblent capables d'arriver individuellement à un volume de plus de 5% de la consommation totale des transports au cours des 20 prochaines années.

zee of lucht De drie opties zijn om te gaan door de grond,
mer et air Les trois options de base sont d'aller au sol,

Verschillende opties: de grond, zee of door de lucht De drie opties zijn om te gaan door de grond,
Options d'expédition: sol, mer ou air Les trois options de base sont les suivantes:

is die eerste stap aangevuld met een verdere analyse van het effect van de drie opties op het gezinsinkomen uit het bedrijf,
cette première étape a été complétée par une deuxième analyse de l'impact des trois options sur le revenu agricole familial,

Klik dan op Vertrouwenscentrum selecteer Protected View en vink de drie opties weergegeven, namelijk Inschakelen Beveiligde weergave voor bestanden die afkomstig zijn van de Internet,
Ensuite, cliquez sur Trust Center, sélectionnez Mode protégé et décochez les trois options affichées, à savoir Activer le mode protégé pour les fichiers provenant d'Internet,

De drie opties verschillen van elkaar in de manier waarop de Gemeenschap optreedt( werkzaamheden onder contract
La différence entre les trois options envisagées tient au mode d'intervention communautaire, directe

Bij vergelijking van de drie opties bleek dat omvorming van het Europees erfgoedlabel in een initiatief van de Europese Unie,
La comparaison des trois scénarios a montré que la transformation du label du patrimoine européen

de vorm waarin hij zulks moet doen, de drie opties die hem worden geboden,
la forme dans laquelle il doit le faire, les trois options qui lui sont offertes ainsi

Vergelijking van de drie opties.
Comparaison entre les trois options.

Kies een van de drie opties van het hoofdscherm.
Choisissez l'une des trois options de l'écran principal.