DE DRUK IS - vertaling in Frans

• pression est
• la pression a

Voorbeelden van het gebruik van De druk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na de eerste paar dagen zonder slaap verslechterende gezondheid, de druk is gebroken, er prikkelbaarheid.
Après les premiers jours sans la santé du sommeil se détériore, la pression est cassé, il est l'irritabilité.

ik leef volledig, de druk is normaal.
je vis pleinement, la pression est normale.

welke druk volstaat om de dode huid te verwijderen, en de druk is regelbaar volgens behandelingseisen.
la pression est suffisante pour enlever la peau morte, et la pression est réglable selon des exigences de traitement.

de klachten- in mijn geval de druk is ook verminderd!
les plaintes- dans mon cas la pression est aussi réduite!

de druk is afleesbaar op een manometer en de druk is gegardeerd aan beide kanten hetzelfde.
la pression peut être lue sur un manomètre et la pression est identique des deux côtés.

Evenwicht druk boren: altijd beschermen het boorgat tijdens het boren van de druk is gelijk aan de druk van de vorming van een boren methode genaamd evenwicht druk boren.
Équilibre la pression de forage: Protégez toujours le trou de forage lors du forage de pression est égale à la pression de la formation d'une méthode de forage appelée équilibre la pression de forage.

maar helaas, de derde druk is de afbrokkeling van het ecosysteem.
la troisième pression est le déclin de l'écosystème.

De druk is te wijten aan de tegenvallende verkoop in Europa,
La pression est due aux ventes décevantes en Europe,

bijziendheid, de druk is normaal, en de optimale omvang van het bekken,
la myopie, la pression est normale, et la taille du bassin est optimale,

De bovenste figuur geeft aan wat de druk is op het moment van de samentrekking van het hart,
Le chiffre supérieur indique quelle est la pression au moment de la contraction du cœur

De term"essentiële hypertensie" impliceert: de druk is hoog, de oorzaak is niet helemaal duidelijk,
L'expression"hypertension essentielle" implique: la pression est élevée, la cause n'est pas claire,

De druk is nu normaal
La pression est normale maintenant

Maar als de druk is gestegen naar 140/90 mm Hg,
Mais si la pression est montée à 140/90 mm Hg

Deze aandoening gaat gepaard met een aanzienlijke schending van het hartritme, en de druk is absoluut stabiel in alle gevallen met een toename,
Cette condition s'accompagne d'une violation importante du rythme cardiaque et la pression est absolument stable dans tous les cas d'augmentation,

om te begrijpen waarom het de druk is die springt, de oorzaken van dit fenomeen.
de comprendre pourquoi c'est la pression qui saute, les causes de ce phénomène.

De vierde druk is verrassing: het begrip
La quatrième pression est la surprise, la notion

De digitale Inkjet-Druk en de Druk zijn snel Zon.
L'impression 100% de jet d'encre de Digital et l'impression est Sun rapide.

De druk was enorm, alsof ik geplet werd.
La pression était intense, comme un étau.

De temperatuur en de druk zijn gelijk.
La température et la pression sont identiques.

De druk was netjes uitgevoerd
L'impression était réalisée correctement