DE EFFECTENBEURS VAN - vertaling in Frans

• la bourse de valeurs mobilières d
• la bourse de
• le marché boursier de
• la bourse de valeurs mobilières de
• bourse d
• à la bourse de valeurs mobilières de

Voorbeelden van het gebruik van De effectenbeurs van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is de voornaamste effectenbeurs van Mexico.
est la principale bourse du Mexique.

De Contractzaal van de Effectenbeurs van Madrid was gevuld met talent
La Salle du Parquet de la Bourse de Madrid s'est remplie de talents

Gebruikend de fondsen van deze leningen werd Misser Onoue in de recente jaren '80 de grootste speculant in de effectenbeurs van Tokyo en de grootste individuele aandeelhouder in de Industriële Bank van Japan.
Employer les fonds de Mlle Onoue de ces prêts vers la fin des années 80 est allé bien au plus grand spéculateur dans le marché boursier de Tokyo et au plus grand actionnaire individuel à la banque industrielle du Japon.

De inschrijving van de obligaties op de eerste markt van de effectenbeurs van Brussel wordt door het Waalse Gewest aangevraagd binnen drie maanden na de sluiting van de inschrijving.
L'inscription des obligations au premier marché de la bourse de valeurs mobilières de Bruxelles sera demandée par la Région wallonne dans les trois mois suivant la clôture de la souscription.

de bestuursrechtelijke bepalingen betreffende dit deel van de eerste markt van de effectenbeurs van Brussel, in het belang van de bemiddelaars
les dispositions réglementaires afférentes à ce compartiment du premier marché de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles doivent,

van de Europese Unie, wordt de mededeling gericht aan de marktautoriteit van de Effectenbeurs van Brussel.
la communication doit être adressée à l'autorité de marché de la Bourse de Valeurs mobilières de Bruxelles.

kalendermaand wordt een lijst van trekkingsrechten voor de trekkingen die die maand plaats vinden, gepubliceerd in de" Koerslijst" van de Effectenbeurs van Brussel.
un relevé des droits de tirage pour les tirages ayant lieu ce mois est publié à la"Liste des cours" de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles.

In artikel 52, 2, van het koninklijk besluit van 25 februari 1996 houdende het reglement van de Effectenbeurs van Antwerpen, worden tussen de woorden" verplichten" en", ofwel tot het lopen" de woorden" naar hun keuze" ingevoegd.
Dans l'article 52, 2, de l'arrêté royal du 25 février 1996 fixant le règlement de la Bourse de Valeurs mobilières d'Anvers, les mots"et à leur choix," sont insérés entre les mots"aux candidats" et"soit d'accomplir.

De IBC-index van de effectenbeurs van Caracas(Venezuela), ook bekend als de General Index, is een kapitalisatiegewogen index van de 15 meest liquide aandelen met de grootste kapitalisatie die op de effectenbeurs van Caracas worden verhandeld(Bolsa de Valores de Caracas).
L'indice IBC de la Bourse de Caracas(Venezuela), également appelé« General Index», est un indice pondéré par la capitalisation boursière parmi les 15 valeurs les plus liquides et hautement capitalisées de la Bourse de Caracas(Bolsa de Valores de Caracas).

Ertoe strekt de financiële instrumenten te laten opnemen in dezelfde markt als deze waarop de financiële instrumenten in de Effectenbeurs van Antwerpen zijn opgenomen, of ertoe strekt financiële instrumenten die in de eerste markt van de Effectenbeurs van
Vise soit à l'inscription des instruments financiers au marché équivalent à celui où les instruments financiers sont inscrits à la Bourse de valeurs mobilières d'Anvers, soit à l'inscription des instruments financiers inscrits au premier marché de la Bourse de valeurs mobilières d'Anvers,

is de marktwaarde van een portefeuille van aandelen die zijn geselecteerd op basis van hun participatie in de effectenbeurs van Buenos Aires,
correspond à la valeur de marché d'un portefeuille de valeur sélectionné en fonction de sa participation dans la Bourse de Buenos Aires,

Momenteel worden GETF's verhandeld op de effectenbeurzen van Londen, Parijs,
Aujourd'hui, Nokia est coté aux Bourses de Stockholm, Londres,

De Hong Kong Stock Exchange is de effectenbeurs van Hongkong.
Hang Seng est l'indice boursier de la bourse de Hong-Kong.

In 1998 werd de beurs opgekocht door OMX en in 2003 werden de activiteiten samengevoegd met de effectenbeurs van Helsinki.
En 2003, ces opérations ont été fusionnées avec celles de la Bourse d'Helsinki.

Het ministerieel besluit van 3 mei 1996 tot goedkeuring van het marktreglement van de Effectenbeurs van Antwerpen.
L'arrêté ministériel du 3 mai 1996 approuvant le règlement de marché de la Bourse de valeurs mobilières d'Anvers.

In uitvoering van artikel 2,§ 8, tweede lid, van het koninklijk besluit van 30 maart 1994 betreffende de sluiting van de Effectenbeurs van Luik is de Minister van Financiën op 28 april 2000 overgegaan tot de sluiting van de vereffeningsverrichtingen van de Effectenbeurs van Luik.
En exécution de l'article 2,§ 8 alinéa 2 de l'arrêté royal du 30 mars 1994 relatif à la fermeture de la Bourse de valeurs mobilières de Liège, le Ministre des Finances a procédé à la clôture des opérations de liquidation de la Bourse de valeurs mobilières de Liège en date du 28 avril 2000.

Emittenten naar buitenlands recht waarvan de financiële instrumenten zijn toegelaten tot de nieuwe markt van de Effectenbeurs van Brussel, zijn een bijdrage verschuldigd van 100.000 frank per emittent.
La contribution à payer par les émetteurs de droit étranger dont les instruments financiers sont admis au nouveau marché de la Bourse de Valeurs Mobilières de Bruxelles est fixée à 100.000 francs par émetteur.

Emittenten naar Belgisch recht waarvan de financiële instrumenten zijn toegelaten tot de nieuwe markt van de Effectenbeurs van Brussel, zijn een bijdrage verschuldigd van 100.000 frank per emittent.
La contribution à payer par les émetteurs de droit belge dont les instruments financiers sont admis au nouveau marché de la Bourse de Valeurs Mobilières de Bruxelles est fixée à 100.000 francs par émetteur.

Het directiecomité van de Effectenbeurs van Brussel kan aan de emittent alle bijkomende inlichtingen vragen die het nodig acht voor het vervullen van zijn opdracht.
Le Comité de direction de la Société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles peut demander à l'émetteur tous les renseignements complémentaires nécessaires à l'accomplissement de sa mission.

De raad van bestuur van de Effectenbeursvennootschap van Brussel stelt jaarlijks ter beschikking van het directiecomité een bedrag dat voortkomt uit de bijdrage die jaarlijks gestort wordt door de leden van de Effectenbeurs van Brussel, in uitvoering van artikel 14,
Le conseil d'administration de la Société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles met annuellement à la disposition du comité de direction, un montant provenant de la contribution annuelle versée par les membres de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles en exécution de l'article 14,