DE EUROPESE PROGRAMMA'S - vertaling in Frans

• programmes européens

Voorbeelden van het gebruik van De europese programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verordening( EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma's voor navigatie per satelliet( EGNOS
Le règlement(CE) n° 683/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 relatif à la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite(EGNOS

Dit protocol draagt bij tot de opzet van een duidelijk kader waarbinnen de deelname van Oekraïne aan de verschillende Europese programma's zal worden uitgewerkt, opdat de betrekkingen tussen de EU en Oekraïne in de
Ce protocole contribuera à la création d'un cadre clair sur lequel se développera la participation de l'Ukraine aux divers programmes européens, pour qu'à l'avenir les relations entre l'Union européenne

die belast werd met de uitvoering van de Europese programma's Phare, Tacis of Meda;
chargé de l'exécution des programmes européens Phare, Tacis ou Meda;

over een voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de verordening inzake de beheersstructuren van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet.
sur une proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement sur les structures de gestion des programmes européens de radionavigation par satellite.

het Europees Parlement en de Raad betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet( Egnos
du Conseil relatif à la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite(EGNOS

Belgische projecten in het kader van de Europese programma's STEP, EPOCH
projets belges dans le cadre des programmes européens STEP, EPOCH

Het is immers opmerkelijk dat de burgemeesters van vijf van de grootste steden van de deelstaat zetelen in het comité voor de follow-up van de Europese programma's, maar zonder overwicht, zonder dat zij meer voorrechten hebben dan andere partners,
Il est en effet remarquable que les maires de cinq des plus grandes villes du Land siègent au comité de suivi des programmes européens, mais sans hégémonie, sans davantage de prérogatives que d'autres partenaires,

maken de diensten die bij de Europese programma's betrokken zijn( 1) maximaal gebruik van de beschikbare middelen om de regionale betrokkenen bij de Interreg-projecten te begeleiden
les services concernés par les programmes européens(1) utilisent au maximum les ressources pour accompagner les acteurs régionaux impli-qués dans les projets Interreg

zijn bijdrage en rol in de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet.
de sa contribution et de son rôle dans les programmes européens de radionavigation par satellite.

Ook moet rekening worden gehouden met overwegingen betreffende de totale doeltreffendheid van de mechanismen voor de promotie van de Europese programma's en voor technische beperkingen:
Elle doit également tenir compte des réflexions sur l'efficacité globale des mécanismes de promotion des programmes européens ainsi que de contraintes techniques:

de ontwikkeling in de landbouw en in plattelandsgebieden moet ook systematisch worden geïntegreerd in de Europese programma's voor onderzoek en ontwikkeling,
plus efficace des femmes au développement agrorural devrait être systématiquement intégrée dans les programmes européens de recherche et de développement,

grondbeheer eveneens gebruiken om tussen te komen in de Europese programma's of programma's van andere internationale organisaties B.A.16.15.21.35.00.
foncier également pour intervenir dans les programmes européens ou d'autres organisations internationales A.B.16.15.21.35.00.

programma's en initiatieven, de Europese programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling
initiatives communautaires, les programmes européens de recherche et développement technologique

de Europese Unie en de WEU die in de maand juni aanbevelingen moet doen voor een Europees bewapeningsbeleid), evenals de Europese programma's met het oog op de vorming van een Europees Agentschap voor de bewapening, worden in ieder geval voortgezet.
de l'UEO qui doit présenter en juin prochain des recommandations en matière de politique européenne d'armement), ainsi que les programmes européens engagés dans la perspective de la création d'une Agence européenne de l'armement se poursuivent activement, en tout état de cause.

Toekomstige taalleraren aan te moedigen gebruik te maken van de desbetreffende Europese programma's en tijdelijk te gaan studeren in een land
À encourager les futurs professeurs de langue à profiter des programmes européens pertinents pour faire une partie de leurs études dans un pays

Bij Verordening( EG) nr. 1321/2004 van de Raad van 12 juli 2004 inzake de beheerstructuren van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet4, gewijzigd bij Verordening( EG) de Autoriteit" genoemd.">
Le règlement(CE) n° 1321/2004 du Conseil du 12 juillet 2004 sur les structures de gestion des programmes européens de radionavigation par satellite4,

zal bij dragen aan de ontwikkeling van nieuwe markten voor de Europese programma's.
participera à l'essor de nouveaux marchés pour les programmes européens.

Achter dit project staan de Europese programma, de audiovisuele en de elektronische industrie.
Derrière ce projet, il y a l'industrie européenne des programmes, l'industrie de l'audiovisuel et celle de l'électronique.

De Europese programma industrie moet dus haar concurrentievermogen ontwikkelen in een geest van openheid naar de wereldmarkt.
L'industrie européenne des programmes doit donc développer sa compétitivité dans un esprit d'ouverture mondiale.

wordt de Europese programma industrie dus gekenmerkt door.
l'industrie européenne des programmes est donc caractérisée par.