DE EXPORTEUR - vertaling in Frans

• exportateur
• exportateurs
• exportatrice

Voorbeelden van het gebruik van De exporteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De KEIC-verzekering dekt de bedragen die aan de banken verschuldigd zijn en die niet kunnen worden ingevorderd indien de exporteur of de importeur failliet gaan[ 33].”.
L'assurance de la KEIC couvre les sommes dues aux banques qui ne peuvent être recouvrées en raison de la faillite de l'exportateur ou de l'importateur. »33.

het beste voldoet aan de behoeften van zowel de importeur als de exporteur.
avec le moindre cout, satisfait les nécessités de l'importateur et de l'exportateur.

duidelijk moet zijn waar de verantwoordelijkheid ligt en dat het dus de feitelijke exporteur is die de uitvoer aanmeldt.
doit y avoir une responsabilité claire, de manière à ce que la notification soit effectuée par l'exportateur réel.

codenummers genereert die door de exporteur in zijn aangifte ten uitvoer worden vermeld.
devraient être mentionnés par les exportateurs dans leurs déclarations d'exportation.

In 1983 sloot Limex, de exclusieve exporteur van het betrokken produkt ¡n de Duitse Democratische Republiek, een contract met een handelsonderneming in het Verenigd Koninkrijk voor toekomstige verkopen via de terminal van Rostock
En 1983, Limex, le seul exportateur du produit en cause de la République démocratique allemande a signé un contrat avec une société commerciale du Royaume-Uni concernant les ventes futures dans le Royaume-Uni

Ondanks deze gebreken is de EU de grootste handelsmacht voor diensten, de belangrijkste exporteur en de op één na grootste importeur van goederen, en een belangrijke bron en vestigingsplaats
Malgré ces faiblesses, l'UE est la première puissance commerciale dans le domaine des services, le principal exportateur et le deuxième plus grand importateur de marchandises,

De exporteur die uitsluitend om een individuele behandeling had verzocht kon binnen de gestelde termijn geen volledige
La société exportatrice qui n'a sollicité que le traitement individuel n'a pas pu fournir,

Ondanks deze gebreken is de EU de grootste handelsmacht voor diensten, de belangrijkste exporteur en de op één na grootste importeur van goederen, en een belangrijke bron en vestigingsplaats
Malgré ces faiblesses, l'UE est la première puissance commerciale dans le domaine des services, le principal exportateur et le deuxième plus grand importateur de marchandises,

De auto-industrie van de Gemeenschap, in de gouden jaren van de groei de grootste producent en de grootste exporteur ter wereld, heeft in de loop van de jaren zeventig haar leidende positie verloren.
Première productrice et première exportatrice mondiale de voitures durant toute la période dorée de la croissance, l'industrie automobile de la Commu nauté européenne a perdu sa position de champion au cours de la dernière décennie.

IPC was de enige exporteur die medewerkte aan het onderzoek.
IPC, le seul exportateur à avoir coopéré à l'enquête,

18 miljoen dollar voor Japan, de twee de exporteur in deze sector.
deuxième zone exportatrice du secteur en valeur.

De Europese Unie is wereldwijd de grootste exporteur van machines en mechanische apparatuur met een waarde van 150 miljard euro, vóór de VS
L'Union européenne est le plus grand exportateur au monde de machines et d'appareillages, avec des exportations s'élevant à 150 milliards d'euros,

aan de douanediensten van de betrokken lidstaat een door de exporteur afgegeven geldige verbintenisfactuur wordt overgelegd die de in de bijlage vermelde gegevens bevat.
concerné d'une facture conforme, en bonne et due forme, délivrée par la société exportatrice et contenant les éléments essentiels énumérés en annexe.

Sinds 2002 is China de grootste exporteur van vis en visserijproducten in de wereld,
Depuis 2002, la Chine est le plus grand exportateur mondial de poissons

Met een positieve handelsbalans van 23 miljard euro in 2012 blijft de EU de grootste exporteur van voedingsmiddelen en dranken ter wereld,
Avec une balance commerciale positive de 23 milliards d'euros en 2012, l'UE reste le principal exportateur de denrées alimentaires

We mogen bovendien niet vergeten dat de Europese Unie de tweede exporteur van textiel en kleding in de wereld is. Dit vereist een optimale toegang tot de markten van derde wereldlanden.
Nous ne devons pas oublier que l'Union européenne est le deuxième exportateur de produits textiles et d'habillement du monde en termes d'importance, ce qui impose de garantir un accès optimal aux marchés des pays tiers.

van verwerkte voedingsmiddelen en dranken vanuit Europa 86,2 miljard euro10, waarmee de sector de grootste exporteur van dit soort producten ter wereld is.
de boissons s'élevaient à 86,2 milliards d'euros10, faisant d'elle le plus grand exportateur mondial dans ce secteur.

moeten we niet vergeten dat de 27 wereldwijd de grootste exporteur van goederen, de grootste importeur van goederen en de grootste exporteur van diensten zijn.
les 27 sont le plus grand exportateur de biens, le plus grand importateur de biens, le plus grand exportateur de services.

25 landen van Midden-en Zuid-Amerika, Afrika en Azië, de grootste exporteur veterinarios.
étant le plus grand exportateur de produits végétaux veterinarios.

door zonne-energie te ondersteunen, subsidiëren we China, de grootste exporteur van zonnepanelen in de wereld, en India, de grootste exporteur van windmolens.
qui est désormais le plus grand exportateur mondial de panneaux solaires, et l'Inde, le principal exportateur d'équipements éoliens.