DE FACILITEIT - vertaling in Frans

• mécanisme
• installation
• service
• établissement
• facilité
• installations

Voorbeelden van het gebruik van De faciliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Samar, stel de gijzelingen veilig en ontruim de faciliteit.
Samar, vous devez protéger les otages et évacuer le bâtiment.

Ik heb een team die de faciliteit nu opruimt.
J'ai une équipe chargée de nettoyer les bâtiments dès maintenant.

Voor het kopen, moet u desamenstelling van de geselecteerde faciliteit.
Avant d'acheter, vous devriez lire attentivement lecomposition de l'installation sélectionnée.

Het was alleen ik en mijn partner in de hele faciliteit….
Il n'y avait que moi et mon partenaire dans tout l'établissement….

Alle delen met elkaar verbinden- in de faciliteit of in het veld.
Connecter toutes les pièces, sur site ou sur le terrain.

We naderen de faciliteit.
Approche de l'installation.

Politie en militaire radio signalen worden verstoort buiten de faciliteit.
Les signaux radio militaires et de la police sont brouillés hors du site.

Dat betekent dat je een team de faciliteit in moet sturen.
Ça signifierait envoyer une équipe à l'intérieur du bâtiment.

U heeft volledige toegang tot de faciliteit.
Vous avez plein accès au labo.

deze organisaties ondersteuning krijgen van de faciliteit.
ces fournisseurs reçoivent des fonds de l'instrument.

In het kader van de faciliteit voor gestructureerde financiering heeft de EIB voor het eerst participaties in infrastructuurfondsen genomen.
Dans le cadre du Mécanisme de financement structuré, la BEI a pris, pour la première fois, des participations dans des fonds d'investissement dans les infrastructures.

Het was de mooiste faciliteit die we hebben meegemaakt tijdens onze reis naar Sicilië.
C'était la plus belle installation que nous ayons connu pendant notre voyage en Sicile.

Op 31 december 2000 beliep het totale bedrag van de aan KMO's in het kader van de faciliteit verstrekte leningen 3,4 miljard euro.
Au 31 décembre 2000, le montant agrégé des prêts accordés aux PME au titre du mécanisme s'élevait à 3,4 milliards d'euros.

De nieuwe faciliteit bevat geavanceerde testfaciliteiten in zijn metrologie lab,
La nouvelle installation contient des installations de test avancées dans son laboratoire de métrologie,

Op 31 december 2001 beliep het totale bedrag van de in het kader van de faciliteit gegarandeerde KMO‑leningen 6,8 miljard euro.
Au 31 décembre 2001, le montant agrégé des prêts aux PME garantis au titre du mécanisme s'élevait à 6,8 milliards d'euros.

zodat zal uw groep allen aangepast worden in de zelfde faciliteit.
votre groupe tout sera adapté dans le même service.

De nieuwe faciliteit wordt uitgerust met de nieuwste technologieën voor de productie van nutritie voor dieren.
La nouvelle installation sera équipée de la dernière technologie pour la production de nutrition animale.

De nieuwe faciliteit is een ideale Scientology Kerk
Le nouvel établissement est une Église de Scientology idéale

De volgende tabel toont het hoofddoel van de in het kader van de faciliteit gegarandeerde MKB-leningen.
Le tableau ci-après indique les principales destinations des financements garantis accordés aux PME dans le cadre du mécanisme de garantie PME.

De faciliteit is een door verschillende donoren beheerd financieel mechanisme dat zich voornamelijk richt op activiteiten die nodig zijn om de ecologische integriteit van de ecoregio van het Guyanese schild37 te waarborgen.
Cette facilité est un mécanisme financier à plusieurs donateurs ciblé sur des activités indispensables pour assurer l'intégrité écologique de l'écorégion du bouclier guyanais37.