DE FOOI - vertaling in Frans

• pourboire
• pourboires

Voorbeelden van het gebruik van De fooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deur een, de dubbele fooi.
Option un, pourboire double.

Bedankt voor de fooi.
Merci pour le pourboire.

Veertig dollar en hou de fooi.
Dollars, garde le pourboire.

We delen de fooi.
On sépare les pourboires.

En bedankt voor de fooi.
Et merci pour le pourboire.

Hoe verdelen jullie de fooi?
Comment partagez-vous les pourboires?

Ik heb wat geld voor de fooi nodig, baby.
J'ai besoin d'argent pour les pourboires, chéri.

Maar ik heb de fooi betaald.
Mais j'ai payé le pourboire.

De stijging is merkbaar meer nog met de hulp van de standaard fooi van 15% -20% dat de limousine verhuur belast zijn klanten.
L'augmentation se fait sentir encore plus à l'aide de la norme pourboire de 15% à 20% que la limousine de location de services en charge de ses clients.

De fooi die ik ophaalde… bracht ik naar huis om m'n ouders een beetje te helpen.
Je gagnais mes pourboires, que je rapportais à la maison pour aider mes parents.

Ik heb een bon, dus dat is de helft van 63,50 en de helft van de fooi.
J'ai un bon. Ça fait la moitié de 63,50$ et la moitié du pourboire.

Luister, Ik betaal contant en verdubbel de fooi als je mij naar Dorchester rijdt,
Écoutez, je vais payer en espèces et double la pointe si vous me conduire à Dorchester.

De fooi is in principe inbegrepen in de prijs,
En général les pourboires sont inclus, mais en Hollande il

Zorg er altijd voor dat je de fooi in de hand van de ober geeft
Assurez-vous de toujours laisser le pourboire dans la main du serveur

Misschien berekende hij de fooi voor de gast die al de pizza's bracht.
Peut être qu'il calculait le montant du pourboire qu'il allait filler au livreur de pizza.

Han de schakelaar omdraait… is de enige fooi die ik je kan geven,
Han va faire sauter l'interrupteur, le seul conseil que je peux vous donner,

Ik zorg voor de fooi.
Je me charge du pourboire.

Vergeet de fooi niet.
N'oublie pas de laisser un pourboire.

Wil je de fooi delen?
Tu veux partager le pourboire?

Ik zorg voor de fooi.
Le pourboire, c'est moi.