DE FORT - vertaling in Frans

• fort

Voorbeelden van het gebruik van De fort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1980 spande Ciments Antillais een procedure tot schadevergoeding aan voor het Tribunal de grande instance de Fort de France.
En 1980, SCA a agi en dommages intérêts devant le tribunal de grande instance de Fort de France.

maakte Boven via de Baltimore Bullets een transfer naar de Fort Wayne Pistons.
Phillip est envoyé aux Pistons de Fort Wayne.

Fossielen van deze soort uit het Torrejonian zijn verder gevonden in de Nacimiento-formatie, de Fort Union-formatie en de Polecat Bench-formatie in Wyoming.
Des fossiles de Planetetherium ont été retrouvés aux États-Unis, au Montana dans la formation de Polecat Bench et au Wyoming dans la formation de Fort Union.

wat een beetje troost geeft aan de mensen, uit de Fort Wayne theaterwereld.
C'est réconfortant pour les gens présents au théâtre de Fort Wayne.

kunt u ook gebruik maken van de Fort Knox Jackpot prijs.
vous pouvez également bénéficier du prix Jackpot Fort Knox.

Studenten aan de Fort Knox Armor School leren militaire teamwork en artillerie vaardigheden op
Les étudiants à l'école d'armure de Knox de fort apprennent des qualifications militaires de travail d'équipe

Op het gedeelte van de Fort Harrison Avenue waar de humanitaire groepen zijn gevestigd,
Il y a deux ans, dans le quartier de la Fort Harrison Avenue, la rue où les groupes humanitaires ont leur siège social,

het geschilderde dorp van Shekhawati, de gouden fort en duinen van Jaisalmer naar de nationale parken van Bharatpur en Sariska.
la ville peinte de Shekhawati, le fort et dunes de sable doré de Jaisalmer dans les parcs nationaux de Bharatpur et Sariska.

Romantisch en rustig familie hotel aan de voet van de oudste fort in Luxemburg(927) in de kleine stad omslingert in hoefijzervorm door de rivier SURE,
Hôtel familial romantique et calme au pied du plus vieux fort du Luxembourg(927) dans la petite ville avec la rivière SÛRE en fer à cheval,

naar Suweon Hana Castle in de fort verblijft van de Li-regimed Korea tijdperken in Gyeonggi Do Mizuhara City in 18 beÅ1⁄2indigen van de eeuw
à Suweon Hana Château dans le fort reste du Li-regimed temps de Corée dans Gyeonggi Do Mizuhara City dans 18 fin du siècle

Een eerste fort werd gebouwd 1572-1574; de eerste fort, gebouwd in haast,
Un premier fort fut édifié de 1572 à 1574; ce premier fort, construit à la hâte,

Alarmeer de forten, alle kanonnen bemand.
Préparez les canons dans les forts.

Delen van de forten werden ontmanteld.
De nombreuses parties des fortifications sont démolies.

De forten, welke vielen, werden niet genomen, maar gekocht.
Les forts qui tombèrent ne furent pas pris, mais achetés.

De forten zijn klaar,
Les forts sont terminés

De forten zijn gebouwd volgens uw instructies, uwe hoogheid.
Les forts ont été construits selon vos instructions, votre Grâce.

In 1897 werd de aanleg van de forten herstart.
C'est en 1787 que la construction d'un fort démarra.

Ik zal maar 's naar Fort Smith gaan en kijken of de Sioux actief zijn geweest.
Je vais à Fort Smith… voir s'il y a des Sioux plus loin.

Hiertoe werden ook de Napoleontische forten langs de Westerschelde, zoals Fort Frederik Hendrik, weer geactiveerd.
À cette fin, les forts napoléoniens le long de l'Escaut occidental, comme le Fort Frederik Hendrik sont réactivés.

Deze functie werd vervuld door de forten De Perel, Fort Burcht,
Cette fonction était effectuée par les forts De Perel, Fort Burcht,