DE GEUR IS - vertaling in Frans

• l'arôme est
• odeur est
• parfum est
• l'odorat est

Voorbeelden van het gebruik van De geur is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Al met al niet erg, maar de geur is aangenaam is de smaak die niet over de verve wachten.
Dans l'ensemble ne me dérange pas, mais l'arôme est agréable, c'est le goût qui n'a pas la verve d'attente.

De sterke geur is ondraaglijk in een huis,
La forte odeur est insupportable dans une maison,

Niet te veel schuim, de geur is aangenaam en laat het haar glanzend achter.
Il mousse peu, son odeur est nature et agréable et il laisse les cheveux brillants.

De geur is van de uv-lampen in de tuin met het zuurstof-ozonmengsel hier.
C'est l'odeur de la lumière UV du jardin qui frappe le mélange oxygène-ozone, c'est comme.

De geur is zo uniek dat hij veelal als culinaire referentie wordt aangewend om verschillende andere spijzen te beschrijven zoals bijvoorbeeld sommige wijnen.
Son odeur est si unique qu'elle sert bien souvent de référence culinaire pour décrire le parfum de nombreux autres aliments comme par exemple certains vins.

Anders, niets te zeggen, de geur is discreet en de huid is vrij zacht.
Sinon, rien à dire, le parfum est discret et la peau assez douce.

De geur is zwaar en verwarmend
Le parfum est intense, chaleureux

De geur is aangenaam, de textuur ontbreekt enigszins in vloeistof
Le parfum est agréable, la texture est manque quelque peu de liquide

De geur is licht, verfijnd
Sa senteur est légère, distinguée,

De geur is heerlijk en daar gebruiken we het voor Was deze beoordeling nuttig?
Son odeur est délicieuse et on l'utiliserais rien que pour ça Avez-vous trouvé cet avis utile?

Zoals u weet, de geur is in staat om ofwel toning het lichaam
Comme vous le savez, l'odeur est capable soit de tonifier le corps

De geur is al zeer aangenaam
L'odeur est déjà très agréable

De geur is scherp en zoet met een subtiel bloemig bouquet
L'odeur est sucrée et acidulée, avec un subtil bouquet floral

De geur is geweldig, maar omdat de koffie ook wezen moet de smaak is niet hetzelfde tevredenheid\ 's reukvermogen.
Le parfum est très bien, mais depuis le café doit également être essentiellement le goût n'est pas le même contentement'de l'odorat\.

De geur is in staat te wiegen
Les odeurs sont capables d'endormir

Dit is natuurlijk, want de geur is altijd nauw verbonden met de herinneringen,
Ceci est naturel, parce que l'odeur est toujours étroitement liée avec les souvenirs,

De geur is zeker alle afgesloten om de infectie onder optimale omstandigheden het product houden.
Le parfum est certainement tout inclus pour maintenir l'infection dans des conditions optimales le produit.

Exclusieve en luxe lijn waar de geur is verleend met de hulp van Franse parfumeurs
Exclusive et luxueuse ligne où le parfum a été accordée avec l'aide de parfumeurs français

De geur is ook echt lekker
L'odeur est également très agréable

De geur is de ziel der bloemen, en de bloemen der zee,
Le parfum, c'est l'âme de la fleur,