DE GLAZEN - vertaling in Frans

• verres
• vitrée
• vitrage
• lunettes
• les vitres
• verre
• vitrées

Voorbeelden van het gebruik van De glazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het eerste stadium, worden de glazen voorgeschreven om squint te verbeteren.
Dans la premià ̈re phase, des glaces sont prescrites pour rectifier le strabisme.

Wat zijn de glazen wijn applicaties?
Que sont les lunettes applications de vin?

Wat zijn de glazen fles containers applicaties?
Que sont les verre conteneurs de bouteilles applications?

De glazen deur door, links van je.
De l'autre côté de la vitre, à ta gauche.

Alleen door de glazen van uw eigen paranoïde bril.
Seulement vu a travers les unettes deformantes de votre grande paranoia.

Weet je zeker dat je de glazen onderin wilt zetten?
T'es sûre pour les verres en dessous?

Ik haal de glazen.
J'apporte des verres.

Een spiegel achter de glazen ogen.
Un miroir derrière les yeux de glace.

Je komt helemaal hierheen lopen om te vertellen dat de glazen beslagen zijn?
Tu es venu jusqu'ici pour me parler d'un verre trouble?

Goed, ik haal de glazen.
Je vais chercher des verres.

Wat zijn de kenmerken van de champagne glazen beker?
Quelles sont les caractéristiques de coupe du verre de champagne?

Veel merken zijn meteen herkenbaar aan de glazen.
De nombreuses marques sont immédiatement reconnaissables par l'intermédiaire d'un verre.

Deze cijfers zijn de glazen.
Ces chiffres sont les lunettes.

Is er een chemische reactie tussen de glazen….
Y a-t-il une réaction chimique entre le mur-r….

Ik heb de glazen ketting.
J'ai pris le collier de verre.

Je gaat de glazen breken.
Tu vas casser les verres.

Vul de glazen tot aan de rand en steek ze aan met een lucifer.
Remplir les verres à ras-bord et allumer avec une allumette.

Ik heb de glazen afgewassen.
J'ai lavé les verres.

V: kan je afdrukken op de Glazen Whisky bekers gesneden?
Q: pouvez-vous faire impression sur les Gobelets de couper le verre de Whisky?

V: kan je afdrukken op de Glazen potten voor opslag?
Q: pouvez-vous faire impression sur les Pots de verre pour le stockage?