DE HAAK - vertaling in Frans

• crochet
• l'hameçon
• l' hameçon
• crochets

Voorbeelden van het gebruik van De haak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik strek me, pak de haak en maak hem vast.
Je vais tendre la main, m'emparer du crochet et I'attacher.

Ten tweede hebben we de haak nodig.
Ensuite, on a besoin d'un appât.

Hebben we Nemec aan de haak?
Nemec à mordu à l'appât?

Geen wijziging vereist aan de kraan of de haak.
Ne nécessite aucune modification mécanique de la grue ou du grappin.

Haak door de zee deelt haar benadering van de Haak kerstboom.
Crochet en bord de mer partage son approche à la crochet arbre de Noël.

u bent aas op de haak.
vous n'êtes qu'un appât sur un crocher.

Ik hou van garen dag 2013 wordt gevierd door de Haak vandaag!
J'adore le fil jour 2013 est célébré par la Crochet aujourd'hui!

Wil je het met je handen doen, of de haak gebruiken?
Tu préfères utiliser tes mains ou la perche?

Jammer dat je vaardigheid niet 'aan de haak' is.
Dommage que ton cerveau fasse jamais un crochet par chez toi.

laat het gewicht van de haak zijn werk doen om de wafter in een uitgebalanceerde positie te krijgen.
laisser le poids de l'hameçon faire son travail pour obtenir une position équilibrée.

Je hebt me aan de haak en nu laat je me bungelen om een grotere vis te vangen.
Tu m'as accroché à l'hameçon, et maintenant tu m'agites.

Dit kan bijdragen aan het terugtrekken van vis uit de haak en een slecht humeur op vissen.
Cela peut contribuer au retrait du poisson de l'hameçon et à la mauvaise humeur à la pêche.

Ik beet op de haak, zoveel andere toeristen die een bezoek aan de brug, Bovendien is het herbouwd.
J'ai mordu à l'hameçon, comme beaucoup d'autres touristes qui visiteront le pont, En outre, il est reconstruit.

zinklood en, natuurlijk, de haak.
bien sûr, l'hameçon.

Meer dan in totaal 45 g aangebracht binnen 1 meter van de haak; of.
Un poids supérieur à un total de 45 g est fixé à 1 m de l'hameçon; ou.

Ze zei, dat ze een man aan de haak had, die een grote toekomst in de politiek had.
Elle disait être accrochée à un gars qui avait un grand avenir politique.

Garen ronde haak biedt de gratis haak patroon(UK terminologie te gebruiken)
Fil crochet rond offre la crochet patron gratuit(utiliser une terminologie UK)

Xenobia Bailey is de eerste haak artiest die komt te letten op
Xenobia Bailey est le premier artiste du crochet qui vient à l'esprit

De andere haak werk dat Wicklund doet is nemen plastic zakken dat ze op de straten van New York vindt
Les autres travaux de crochet qui fait Wicklund prend des sacs en plastique qu'elle trouve dans les rues de New York

schiet de haak en de terugkeer van de haak te vissen te vangen.
tirer sur le crochet et le retour du crochet pour attraper les poissons.