DE JAS - vertaling in Frans

• veste
• manteau
• la jaquette
• le veston
• le blouson
• blouson
• la blouse

Voorbeelden van het gebruik van De jas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de jas van de dōgi.
C'est le vêtement du cow-boy.

Self -contained opbergetui kan de jas om in zichzelf dingen voor gemakkelijke opslag.
Pochette de rangement autonome permet à la veste pour se fourrer dans de rangement pratique.

Het maakt de jas extra licht en aangenaam.
Ceci en fait une veste très légère et agréable à porter.

Hoe de jas die zal gaan met al haar outfits kiezen?
Comment choisir le manteau qui ira avec toutes ses tenues?

Zowel in de thermovoering als de jas zelf, links en rechts.
Tant dans la doublure que dans la veste elle-même, à gauche et à droite.

De basis van de jas is nu gevormd.
La base de votre manteau est prête.

De witte jas effect kan een aanduiding die verder onderzoek beren worden.
L'effet blouse blanche peut être une indication qui porte encore enquête.

Maar dit is de jas die ik ook echt aan heb tijdens de show.
Mais c'est le manteau que je vais vraiment porter pour le spectacle.

Heb je de jas gezien die hij gaf aan Sophie?
Tu as vu le manteau qu'il a donné à Sophie?

Ze droeg de rode jas niet alleen, hij paste perfect.
Sara ne portait pas qu'un manteau rouge, elle en jouait.

Je hebt het bandje en de jas. Dat is niet genoeg.
Une cassette et un blouson, c'est maigre pour le garder.

Dat zegt de man in de lederen jas van 350 jaar oud.
Dit l'homme portant un imper en cuir brut vieux de 350 ans.

De jas was van m'n moeder, maar ze is mannelijk.
C'était le manteau de ma mère. Elle était très masculine.

Hier hebben we de jas.
On a ton manteau, ici.

En ik wil de jas.
Et j'ai droit à la veste.

De politie vond een ons marihuana… in de jas van het slachtoffer.
La police a trouvé 30g de Marijuana dans la poche de la victime.

Een goede reden om deze badge op de jas of hoed te naaien.
Une bonne raison pour coudre cette enseigne sur un manteau ou un chapeau.

Verstelbaar elastisch rijgsnoer onderaan de jas.
Cordon de serrage ajustable au bas de la veste.

U kunt uw configuratie van lens tot de leren jas kiezen.
Vous pouvez choisir votre configuration de la lentille à la robe de cuir.

Kun je de persoon identificeren in de blauwe jas?
Est-ce que tu peux identifier le mec en costume bleu?