DE JAS - vertaling in Duits

• Mantel
• Jacke
• das Jackett
• den Kittel

Voorbeelden van het gebruik van De jas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vrouw in de rode jas echter.
Die Frau im roten Mantel, jedoch.

Miss Beth, dat is de jas van señor Stroud!
Miss Beth, das ist Senor Strouds Jacke.

Maar eerst stal ik de jas voor je.
Aber erst stehle ich seinen Mantel für dich.

Dat is de jas van señor Stroud!
Das ist seine Jacke.

Dit is het hemd en de jas.
Sie sind Hemd und Mantel.

Hang de jas over de stoel.
Legen Sie meine Jacke auf den Stuhl.

Spat patronen, van de jas van Joann.
Spritz-Muster vom Mantel von Joann.

Baantjes en klussen, zo verdiende je het geld voor de jas.
Durch Haus-und Gelegenheitsarbeiten konntest du dir deine Jacke leisten.

Nee, het is de juiste jas.
Nein, das ist sein Mantel.

De dame in de auto draagt de jas van Miss Hunter.
Die Dame in dem Cabrio trägt Miss Hunters Mantel.

Deze werden gevonden in de jas van Lopez.
Das war in Lopez' Jacke.

Wat dacht je dan van… He, dat is de jas van Betty.
Und wie wäre es mit… Das ist Bettys Jacke.

Laat het lab onderzoeken of er vingerafdrukken staan… op de knopen van de jas en de jurk.
Lasst die Knöpfe von Mantel und Kleid auf Fingerabdrücke untersuchen.

Vertel ons over de jas.
Erzählen Sie uns von Ihrem Mantel.

Het reçu zat in de jas van Amanda.
Sie steckte in Amandas Jacke.

Maar de vrouw in de rode jas.
Die Frau im roten Mantel.

Het was de man in de groene jas.
Es war der Mann im grünen Mantel.

Virginia. De jas voor dr. DePaul.
Virginia. Der Kittel für Dr. DePaul.

Vandaar de jas. Ik weet het.
Darum der Kittel. -Ich weiß.

De jas die je draagt is van Bernini.
Der Mantel, den du trägst, ist von Bernini.