DE LUIDSPREKERS - vertaling in Frans

• haut-parleurs
• enceintes
• haut-parleur
• les hautparleurs

Voorbeelden van het gebruik van De luidsprekers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vervolgens stemt u het geluidsniveau van alle aangesloten luidsprekers af op het geluidsniveau van de andere luidsprekers in de groep.
Votre tâche consiste à régler le niveau sonore de toutes les enceintes connectées afin qu'il corresponde à celui des autres enceintes du groupe.

U kunt het volume aanpassen, hetzij via de luidsprekers of de volumeregelaar van de computer,
Vous pouvez régler le volume soit à travers les haut-parleurs ou par curseur de volume d'ordinateur,

Als de geselecteerde luidsprekers, evenals de subwoofer, van hoge kwaliteit zijn,
Si les haut-parleurs sélectionnés, ainsi que le subwoofer,

De luidsprekers rechts- en linksvoor geven de muziek van je film weer
Les enceintes gauche et droite à l'avant reproduisent la musique de votre film

We selecteren de luidsprekers op een zodanige manier dat hun totale vermogen groter is dan het vermogen van de versterker zelf.
Nous sélectionnons les enceintes de manière à ce que leur puissance totale dépasse la puissance de l'amplificateur lui-même.

De meeste luidsprekers die in de richting van de"complexe omroepen"/"Raising en productie van televisieprogramma".
La plupart des haut-parleurs fournis dans le sens de« radiodiffuseurs de service complexes»/« Raising et la production de la télévision».

U kunt de ingebouwde luidsprekers met de bescherming van water,
Vous pouvez utiliser les haut-parleurs intégrés avec la protection de l'eau,

De luidsprekers zijn uitgerust met een nieuwe ophangconstructie om vervorming te beperken.
Le haut-parleur repose sur une nouvelle structure suspendue pour réduire également les distorsions

Speaker magneten zijn de algemene naam voor de gebruikte luidsprekers, luidsprekers en de hoofdtelefoon permanente magneten.
Aimants haut-parleurs sont le nom général pour les aimants permanents utilisés dans les haut-parleurs, haut-parleurs et des écouteurs.

De luidsprekers zorgen voor een mondiaal perspectief van de trends in de gezondheidszorg en hun impact op
Les haut-parleurs offrent une perspective globale des tendances en matière de soins de santé

De luidsprekers maken gebruik van een nieuw ophangingsysteem om vervorming te verminderen,
Les haut-parleurs utilisent une nouvelle structure suspendue afin de réduire la distorsion

Koppel de draagbare luidsprekers gemakkelijk aan uw smartphone
Appairez en toute simplicité les enceintes portables avec votre smartphone

Automatische ruimtelijke kalibratie is het nieuwste van het nieuwste op het gebied van intelligent geluid- de luidsprekers communiceren met de ruimte voor een optimale Surround Sound-beleving.
L'étalonnage spatial automatique est une innovation dernier cri dans le domaine du son intelligent: les enceintes communiquent dans votre espace afin d'optimiser votre expérience de son Surround.

verpakken van onze pakketten. Daarom gebruiken we specifieke verpakkingen voor de externe luidsprekers van LG X Power 2.
c'est pourquoi nous utilisons des emballages spécifiques pour les haut-parleur externe de LG X Power 2.

Ideaal voor locaties waar de audiobron niet dichtbij het mengpaneel of de luidsprekers kan staan.
Idéal pour les lieux où la source audio ne peut pas être à proximité de la table de mixage ou des enceintes.

Hou altijd rekening met deze parameter, zelfs als de luidsprekers niet symmetrisch opgesteld staan.
Prenez toujours en compte ce paramètre, même si les enceintes ne sont pas placées de manière symétrique.

Siri Eyes Free gebruik de Siri-functie van je iPhone via de externe microfoon van je unit en de luidsprekers van je auto.
Siri Eyes Free utilisez la fonctionnalité Siri de votre iPhone via le microphone externe de votre unité et les enceintes de votre véhicule.

het rooster uit te snijden, dat de luidsprekers tegen puin of stoten beschermt.
qui protège les haut-parleurs des débris et des impacts.

een schakelspoor opgeroepen en via de meegeleverde luidsprekers of andere actieve boxen weergegeven.
un rail de commutation et sur les haut-parleurs fournis ou autres box actives.

Hoogwaardig geluid via de autoluidsprekers Ontvang navigatie-instructies via de luidsprekers van uw autoradio.
Qualité sonore par les haut-parleurs du véhicule Recevez les instructions de navigation par les haut-parleurs du système audio de votre voiture.