DE MICROFOONS - vertaling in Frans

• microphones
• micros

Voorbeelden van het gebruik van De microfoons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De microfoons gebruikt voor de opnames
Les microphones utilisés pour les enregistrements

De microfoon biedt een uitzonderlijk geluid vergeleken met de ingebouwde microfoons van DSLR-camera's, videocamera's en audiorecorders.
Ce microphone offre un son exceptionnel comparé aux microphones intégrés des appareils photo reflex numériques, caméscopes et enregistreurs audio.

Dit betekent dat de microfoons zijn uitgeschakeld,
Les microphones sont éteints,

De microfoons van de computer zijn een waardevolle toevoeging aan om het even welke PC
Les microphones d'ordinateur sont une addition valable à n'importe quel PC

Ik heb de microfoons in je kamer uitgeschakeld
J'ai déconnecté les micros dans ta chambre et celui de ton téléphone

Het zijn dus niet alleen de luidsprekers die voor elektriciteit zorgen, maar ook de microfoons.
Ce n'est donc pas seulement les haut-parleurs qui sont à l'origine de l'électricité. Les microphones aussi génèrent de l'électricité.

we beslist de mogelijkheid wilden bieden de microfoons uit te schakelen,” legt hij uit.
nous voulions offrir à l'utilisateur la possibilité d'éteindre les micros», explique Allan.

We hebben gewerkt aan het verstrekken van de volledige soorten items voor uw inkoop behoeften in de microfoons.
Nous avons travaillé sur la fourniture de la totalité des types d'articles pour vos besoins d'achat dans les microphones.

Deze ultra compacte audio interface heeft een hoofdtelefoonuitgang waarmee je direct zonder vertraging kunt horen wat de microfoons oppikken.
Cette interface audio ultra-compacte dispose également d'une sortie casque pour écouter et vérifier instantanément ce que les micros captent.

dat is geen probleem voor de microfoons.
le Son dit que ça ira pour les micros.

Met de intuïtieve, gemonteerde bedieningselementen op de oordoppen en de geïntegreerde microfoons van de HD 4.40 Wireless is dit allemaal gewoon leuk om te doen.
Avec les commandes intuitives montées sur l'écouteur et les microphones intégrés du HD 4.40 Wireless, c'est un jeu d'enfant.

Sluit de microfoons gewoon aan op de GROUP-speakerphone.
Il vous suffit de brancher les microphones au haut-parleur GROUP:

Cliënten horen luid en duidelijk wat de beller zegt, terwijl de microfoons hun stem naar de mobiele telefoon verzenden.
Le patient entend distinctement les paroles de son correspondant, tandis que les microphones transmettent sa voix à son téléphone portable.

Zelfs als er muziek wordt afgespeeld, kan Echo dankzij de zeven microfoons, beamforming-technologie en onderdrukking van ruis alle opdrachten horen.
Même lorsque vous reproduisez de la musique, Echo est toujours en mesure d'entendre toutes les commandes grâce à ses sept microphones, sa technologie de formation de faisceau(«beamforming») et sa fonctionnalité de suppression de bruit.

U voorziet de twee microfoons van batterijen, sluit de ontvanger aan op het stopcontact en het drietal kan
Il vous suffit d'équiper les deux micros de piles, de connecter le récepteur de poche

bepalen geavanceerde algoritmen samen met de microfoons in elke AirPod wat het geluidsniveau in je oor is
des algorithmes complexes s'activent en association avec les deux micros de chaque oreillette pour mesurer le niveau sonore dans chaque oreille

de apparatuur(met name de camera's en de microfoons) moet zodanig worden opgesteld dat slechts minimale aanpassingen nodig zijn om rekening te houden met de werkelijke positie van de deelnemers ten opzichte van elkaar in de rechtbanken.
Le matériel(surtout les caméras et les microphones) doit être placé de sorte qu'il soit seulement nécessaire d'apporter des ajustements minimaux par rapport à la disposition des participants dans les salles.

De microfoons van de HTC U11 werken samen om geluid uit alle richtingen op te nemen
Les microphones du HTC U11 fonctionnent ensemble pour l'enregistrement de fichiers audio dans tous les sens

het Midden-Amerikaans Parlement in ieder geval beter functioneren dan de microfoons van deze zaal.
parlement d'Amérique centrale fonctionneront, en tout cas, mieux que les microphones de cette salle.

loop zo nodig naar een plek waar de ontvangst beter is Tijdens het telefoongesprek wordt uw stemgeluid opgepikt door de microfoons van de hoortoestellen.
au besoin, allez dans un endroit offrant une meilleure réception Pendant un appel téléphonique, votre voix est captée par le microphone des instruments auditifs.