DE NIEUWE MACHINE - vertaling in Frans

• nouvelle machine

Voorbeelden van het gebruik van De nieuwe machine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nieuwe machines worden ten laatste op 30 november geleverd.
La livraison des nouveaux appareils sera effectuée au plus tard le 30 novembre.

De nieuwe machines zijn geschikt voor fabrieken
Ces nouvelles machines conviennent aux usines

Daar kunnen de bezoekers het omvangrijke gamma en de nieuwe machines gaan bekijken.
Les visiteurs pourront y voir une gamme étendue de nouvelles machines.

Registreren en regelmatig geïnformeerd over de nieuwste machines in onze voorraad.
Inscrivez-vous et recevez une information régulière sur les dernières machines entrées dans notre stock.

Kwaliteitseerbied: Gebruikend de nieuwste machine aan het produceren van opblaasbare producten, het dubbele stikken& het naaien met sterke draden en de nieuwste machine.
Respects de qualité: Utilisant la plus nouvelle machine à fabriquer les produits gonflables, à double piquer et à coudre avec les fils forts et la plus nouvelle machine.

Goede kwaliteit: Gebruikend de nieuwste machine aan het produceren van opblaasbare producten, het dubbele stikken& het naaien met sterke draden en de nieuwste machine.
Bonne qualité: Utilisant la plus nouvelle machine à fabriquer les produits gonflables, à double piquer et à coudre avec les fils forts et la plus nouvelle machine.

De nieuwe machines hebben een gebruiksvriendelijke bediening
Les nouvelles machines bénéficient d'un maniement convivial

De nieuwe machines en de nieuwe werkorganisatie leggen op dictatoriale wijze de werkvoorwaarden op.
Les nouvelles machines et la nouvelle organisation du travail dictent d'une manière dictatoriale les conditions de travail.

Hoe dan ook, de nieuwe machines hebben 80 GB drives
De toute façon, les nouvelles machines ont des lecteurs de 80 Go

blijft het programma De nieuwe machines artista 640 en 730 lijken steeds meer op computers.
reste au programme Les nouvelles machines artista 640 et 730 ont de plus en plus des allures d'ordinateur.

De nieuwe machines van de Ergonomic-serie zijn uitgerust met de nieuwste Bosch 2,5 Ah Lithium-Ion-accu, voor langere looptijden bij het schroeven en boren.
Les nouveaux outils de la série Ergonomic sont équipés de la nouvelle batterie Lithium-Ion 2,5 Ah de Bosch, pour une autonomie importante lors des travaux de perçage et de vissage.

Met de nieuwe machines en uitrusting, kunnen we het leven makkelijker maken.
Avec de nouvelles machines et de l'équipement, nous pouvons rendre la vie quotidienne plus facile.

Samen met de aankoop van de nieuwe machines voert Vitrapack ook een upgrade naar een inline-kleurensysteem uit.
Outre l'achat de nouvelles machines, Vitrapack a également opté pour un upgrade avec un système intégré de mesure des couleurs.

De onderstaande twee tabellen bevatten de namen van de nieuwe gebruikers en de nieuwe machines met een korte beschijving.
Les deux tables contiennent les noms des nouveaux utilisateurs et des nouvelles machines ainsi qu'une courte description de chacuns.

Met een afkanthoogte van max. 15 mm(bij 45°) zijn de nieuwe machines extreem krachtig.
Avec une hauteur de chanfrein pouvant atteindre 15 mm(à 45°), ces nouvelles machines sont extrêmement performantes.

dat breedste, worden de nieuwe machines geplaatst, met ruimte voor het onderhoud
celui-là le plus large, les nouvelles machines est placé,

In navolging van door de Deense voedselfabrikant MD Foods opgestelde specificaties hebben de nieuwe machines een speciaal wasprogramma om de doeken te bewerken, die gebruikt worden om koeie-uiers vóór het melken schoon te maken.
Faisant suite à des spécifications provenant de MD Foods, l'entreprise gigantesque de la nourriture au Denmark, les nouvelles machines utilisent un programme spécial de lavage pour la préparation des serviettes utilisées pour nettoyer les pis des vaches avant la traite.

swansongs voor deze huidige generatie consoles worden gepland, hun weg naar de nieuwere machines zullen vinden in"geremasterd" of"definitieve" edities.
sont actuellement prévus comme chants de cygne pour cette génération actuelle de consoles feront leur chemin vers les nouvelles machines dans des éditions«remasterisées» ou«définitives».

het is eenvoudigweg het effect van de concurrentie van de nieuwere machines.
c'est simplement l'effet que produit l'arrivée de nouveaux appareils.

Is dit de nieuwe machine?
Est-ce la nouvelle machine?