DE OPERATOR - vertaling in Frans

• opérateur
• opérateurs

Voorbeelden van het gebruik van De operator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is het mogelijk dat de Plug-ins uw IP-adres doorsturen naar de operator van het sociale netwerk.
les Plugins peuvent transmettre votre adresse IP aux opérateurs de réseaux sociaux.

Een der onder 2° bedoelde verenigingen waarmede de gewestelijke operator of coördinator een overeenkomst heeft gesloten
Une des associations visées sous 2° avec laquelle l'opérateur ou coordinateur régional a conclu une convention

Een communicatiesysteem waardoor de bewakingsagent en de operator van de oproepcentrale met elkaar kunnen spreken;
Un système de communication permettant à l'agent de gardiennage et à l'opérateur de la centrale d'appel de se parler;

Als de rechthebbende of de operator beslist af te zien van een actie of ze te onderbreken;
En cas d'abandon ou de rupture d'une action décidé respectivement par le bénéficiaire ou par l'opérateur;

De ambtenaar die het beeld analyseert(" de operator") werkt vanop afstand en kan de persoon wiens beeld wordt geanalyseerd, niet zien.
L'agent analysant les images(«l'examinateur») travaille à distance sans avoir la possibilité de voir la personne dont il analyse l'image.

De eigenwaardevergelijking laat zien dat een eigenvector door de operator op een veelvoud van zichzelf wordt afgebeeld.
La nature offre de nombreux exemples où l'équation se traduit par un opérateur linéaire.

Terwijl de operator de stukken voor de volgende opdracht klaarzet,
Pendant que l'opérateur prépare les pièces pour la prochaine tâche,

Volgens Maurice Crépy, de laatste operator, telt het dorp tot zeven zagerijen, wat het belang van houtbewerking
D'après Maurice Crépy, le dernier exploitant, le village a compté jusqu'à sept scieries,

De website operator heeft een gefundeerd belang bij het analyseren van het gebruikersgedrag waarmee hij zijn aanbod op internet alsook zijn reclame kan verbeteren.
L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs pour optimiser son offre Web ainsi que sa publicité.

In de sector betaaltelevisie is technisch bijna onmogelijk om de apparatuur de ene operator aan te sluiten op een ander netwerk,
Dans le secteur de la télévision payante est techniquement presque impossible de connecter l'équipement d'un opérateur à un autre réseau,

Volgens de operator informatie, Q consoles eigenaren tv kijken op 10% meer tijd in vergelijking met'normale' ontvanger van de gebruikers Sky+.
D'après les informations de l'opérateur, Q consoles propriétaires regardent la télévision sur 10% plus de temps par rapport à la normale de'récepteur, les utilisateurs Sky+.

Zo voorkomen we dat de operator vervalt in een routine die zorgt voor vervlakking
Cela empêche que l'opératrice tombe dans une routine qui porte à un abrutissement

Voor het eerst beschikbaar in de lijst van kanalen de operator op positie Nr. 24,
Le premier est disponible dans la liste de canaux de l'opérateur de la position no 24,

De operator zal u vragen om uw juridische kwestie te beschrijven
L"opérateur vous demandera de décrire votre problème juridique

Bij onregelmatigheden, alarmeert het systeem onmiddellijk de operator, wat zorgt voor een gegarandeerde, snelle respons bij incidenten.
En cas d'anomalie, le système envoie immédiatement un signal d'alarme à l'opérateur, ce qui garantit une réaction immédiate en cas d'incidents.

De"manual switch" werd grotendeels verzorgd door de eigen operator Holm, Maria"Maja" Hjerpe(geboren Viklund, 1912).
Le« changement manuel» a été fournie en grande partie par le propre agent de Holm, Maria"Maja" Hjerpe(born Viklund, 1912).

Op Nr. 175 In de Operator lijst van kanalen nu beschikbaar in het station afbeelding compressieformaat MPEG-4.
La position no 175 Dans la liste des opérateurs de canaux sont désormais disponibles dans la station format de compression MPEG-4.

Alleen wanneer de veiligheidstechniek de operator niet hindert, is een maximale productiviteit en efficiënt werken mogelijk.
Ce n'est que si la technique de sécurité n'est pas un obstacle pour l'opérateur qu'il est possible d'atteindre la productivité maximale ainsi qu'un travail efficace.

Bij het wisselen van flessoort vervangt de operator twee zuigers en twee weegschalen,
Le changement de bouteilles est effectué par l'opérateur qui remplace deux rampes

Volgens de operator, in februari 2017 UHD-jaar abonneebestand van de"Tricolor TV" overschreden 20 th.
Selon l'exploitant, en février 2017 base d'abonnés UHD ans"Tricolor TV" dépassé 20 Th.