DE OPHELDERING - vertaling in Frans

• l'éclairage
• l'élucidation
• la clarification
• l'éclaircissement
• éclaircissements
• l'explication

Voorbeelden van het gebruik van De opheldering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt overigens ingestellen nabij het bureau torsher fantastisch kan uitkrijgen de opheldering ervan komen bovendrijven in het werk ter vervanging bureau lamp of bustehouder.
À propos, le lampadaire mis du bureau peut venir à bout parfaitement de l'éclairage de sa surface au travail, en remplaçant la lampe de bureau ou l'applique.

Dit project beoogt de opheldering van de communicatiemechanismen op moleculair niveau tussen de trypanosoomparasiet en zijn insect-vector, de tseetseevlieg.
Ce projet a pour objectif d'élucider les mécanismes au niveau moléculaire intervenant lors des différentes étapes du cycle du trypanosome chez la glossine.

De lezing en de opheldering van DTC staat de gebruiker toe om zowel permanente als tijdelijke DTCs te lezen.
Lecture et clairière de DTC permet à l'utilisateur de lire DTCs permanent et provisoire.

Een dergelijke denkvermogen van de intracellulaire signaalroutes maakt ook de opheldering van marcas inventadas Yahoo dating dit kan worden beoordeeld als voorspellers van reactie op behandelingen.
Une telle puissance de raisonnement des voies de signalisation intracellulaire permet également l"élucidation de Marcas inventadas yahoo sortir ensemble qui peuvent être évalués comme prédicteurs de réaction aux traitements.

De opheldering van de mechanismen waarmee de grampositieve bacterie Rhodococcus fascians bladgalvorming induceert.
La compréhension du mécanisme par lequel la bactérie Rhodococcus fascians gram+ induit la formation de tumeurs foliaires.

De opheldering van de foutencode, met de capaciteit om DTC-voertuiggeschiedenis voor altijd op te slaan.
Clairière de code de défaut, avec la capacité de stocker l'histoire de véhicule de DTC pour toujours.

De snelle opheldering van de moord op Joey Conway, danken we aan de toeweiding en vindingrijkheid van mijn team.
La résolution rapide du meurtre de Joey Conway est attribuable au dévouement et à l'ingéniosité de mon équipe.

Wat de opheldering van oorlogsmisdaden betreft,
En ce qui concerne la question des crimes de guerre,

Naast de opheldering over het verbod op het lied, publiceerde het leger eveneens de originele versie.
En plus de préciser que la chanson Purple Light n'est pas bannie, l'armée a aussi publié sa version originale.

motor lopende parameters controlerend, de opheldering van DTC de lezing
telles que des paramètres courants de moteur surveillant, clairière de DTC lecture

Nog steeds zijn de juridische autoriteiten niet bereid werkelijk mee te werken aan de opheldering van alle verdwijningen uit de junta-jaren.
Les autorités argentines ne sont toujours pas disposées à coopérer véritablement pour élucider toutes les disparitions au cours des années où la junte gouvernait.

De belangrijkste wijzend van de opheldering- om de gunstige voorwaardes van de zicht te maken,
Une Principale destination de l'éclairage- créer les conditions favorables de la visibilité,

Voor de opheldering van de tafel, voor welk zamelen gezin in,
Pour l'éclairage de la table, après qui se réunissent la famille,

De volledige opheldering van de zeer ernstige gevallen van fraude die in 1999 aan het licht zijn gekomen,
L'élucidation complète des très graves cas de fraude mis en évidence en 1999,

Het is het is onmogelijk de bepaalde recepten voor te stellen van de opheldering van het appartement- het is aangewezen op individuele smaakvermogens zhiltsov,
On ne peut pas proposer les recettes définies de l'éclairage de l'appartement- il dépend des goÃ"ts individuels des locataires,

De bekendste toepassing van de diffractie van de Röntgenstraal is waarschijnlijk de opheldering van de double-stranded spiraalvormige structuur van DNA door Rosalind Franklin, Francis Crick
L'application la plus connue de la diffraction des rayons X est probablement l'élucidation de la structure hélicoà ̄dale bicaténaire d'ADN par Rosalind Franklin,

Na 12 jaren oud het de gasachtige opheldering beslechtte van het huis in Redrute, en dan probeerde om
Après 12 ans il a arrangé l'éclairage au gaz de la maison à Redrute,

dat is dus van essentieel belang voor de opheldering van hun karakteristieke fysische
qui est donc essentiel pour l'élucidation des caractéristiques physiques

In 1850 jaren van dugovye lamp begon om voor de tijdelijke opheldering van straten in Londen te benutten, Parijs, Berlijn
Dans les annèes 1850 les lampes à arc ont commencé à utiliser pour l'éclairage temporaire des rues à Londres,

In kinder kamers noodzakelijk te ordenen van twee bron van ontsteken- de algemene opheldering van de kamer en de speciale opheldering van de plaats van de wedstrijden of verlovingen.
Dans les pièces d'enfant il est nécessaire d'organiser deux sources lumineuses- les éclairages totaux de la pièce et l'éclairage spécial de la place des jeux ou les études.