DE OPLICHTER - vertaling in Frans

• l'escroc
• l"escroc
• l'arnaqueur
• le fraudeur

Voorbeelden van het gebruik van De oplichter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De 1e code heeft de oplichter nodig om aan te melden in je banktoepassing,
Ils ont besoin du 1ercode pour se connecter à votre application bancaire

Beleggers die, op aanraden van de Belgische oplichter Stéphane Bleus,
L Des investisseurs ont, sur les conseils de l'escroc belge Stéphane Bleus,

Dan laten we ze het vergelijken met wat ze hebben, met het DNA van de oplichter.
Il faut les pousser à comparer leur dossier avec l'ADN de l'imposteur.

We traceerden verschillende identiteiten tot aan de bar, mijn plan was, de oplichter te identificeren en hem te volgen naar de bendeleider.
On a remonté plusieurs vols d'identité jusqu'au bar. Mon plan était d'identifier le voleur et le suivre pour remonter jusqu'au commanditaire.

Ik ben een beetje duizelig nu mijn aartsrivaal is ontmaskerd voor de oplichter die hij is.
Je suppose que je suis juste un peu étourdi maintenant que mon némésis a été mis à nu pour la fraude qu'il était.

In de volgende vier maanden, de heer Liu kwijtgescholden een totaal van 540.000 yuan aan de oplichter.
Au cours des quatre mois suivants, M. Liu remis un total de 540 000 yuans pour l'escroc.

In de verwarring die volgt zegt de oplichter je dat de geldautomaat je bankkaart heeft ingeslikt
Profitant de la confusion, l'escroc vous dit que le distributeur a avalé votre carte

Alvorens het bedrag naar je rekening over te schrijven, vraagt de oplichter dat jij eerst een klein bedrag(vaak € 0,01) naar zijn rekening overschrijft'ter controle'.
Avant de virer le montant sur votre compte, l'escroc demande que vous versiez d'abord un petit montant(généralement 0,01 EUR) sur son compte« en guise de contrôle».

De oplichter realiseert zich dat het papier verwijst naar een miljonair die jaren heeft besteed aan het zoeken naar zijn dochter,
L'escroc se rend compte que le document se réfère à un millionnaire qui a passé des années à

De oplichter probeert tijdens het gesprek je vertrouwen te winnen door je met je naam aan te spreken
Durant l'entretien, les escrocs tentent de gagner votre confiance en s'adressant à vous par votre nom

Aan degenen die naar een familie in Sfax gestuurd worden, laat de oplichter weten dat hij het is die haar vliegtuigbiljet betaald heeft en hij eist 5
Pour celles qui sont envoyées dans une famille sfaxienne le démarcheur leur fait savoir que c'est lui qui a payé son billet d'avion

Door deze codes kan de oplichter in je naam overschrijvingen uitvoeren via diverse kanalen(bijvoorbeeld Western Union,
Grâce à ces codes, l'escroc pourra effectuer des virements en votre nom par divers canaux(par exemple,

Politici zijn de eerste oplichters.
Les politiciens étaient les premiers escrocs.

Veel van de oplichters zijn betrokken bij de bouw van de lucratieve web.
La plupart des fraudeurs sont impliqués dans la construction du web lucrative.

Dit is omdat de oplichters zullen meestal niet vast alle feiten.
C'est parce que les fraudeurs ne posera généralement pas vers le bas de tous les faits.

En het oplichten aan de oplichters.
Et l'escroquerie aux escrocs.

Dit is al gedaan door de oplichters.
Cela se fait déjà par les fraudeurs.

Hoe kan jij de echte mensen uit de oplichters?
Comment pouvez-vous savoir les vrais gens des escrocs?

Een hoge bank eis- Nog een trucje van de oplichters.
Une banque haute exigence- Une autre astuce des escrocs.

Zo zijn we allen beter gewapend en maken we het de oplichters moeilijk!
Nous serons tous bien mieux armés et rendrons la vie difficile aux arnaqueurs!