L'ESCROC - vertaling in Nederlands

• oplichter
• scammer
• de schurk
• boef

Voorbeelden van het gebruik van L'escroc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Initialement utilisé pour ouvrir des spectacles avec l'escroc voyageant, l'exposition des éclairs de Rhasta choque les adversaires de plus d'une manière.
Oorspronkelijk gebruikt om shows te openen met de reizende oplichter, schokt Rhasta's bliksem tegenstanders op meer dan één manier.

L'escroc présente ses excuses, prend argent, ajoute soi-disant le billet manquant,
De oplichter verontschuldigt zich, kost geld terug, zogenaamd voegt de ontbrekende bankbiljet,

Une fois que vous avez retiré l'argent du distributeur, l'escroc vous fait remarquer qu'un billet de banque est tombé par terre.
Zodra je het geld uit de automaat hebt genomen, wijst de oplichter je op een bankbiljet dat op de grond ligt.

Voilà l'escroc que je connais et qui n'a pas de réel attachement émotionnel.
Daar is de veroordeelde die ik ken en waar ik totaal niet emotionele gehecht aan ben..

se ressemblent tous avec la modification mineure du nom de l'escroc et c'est fichiers.
alle op elkaar lijken met de geringe wijziging van de naam van de malafide en het is bestanden.

Même si vous êtes gagnant par votre chance, l'escroc va toujours avoir votre argent.
Zelfs als u door uw geluk winnen zijn, zal de fraudeur nog steeds over uw geld.

officielle pour Security Scanner, où il vous serait demandé de payer pour la version complète de l'escroc.
waar u zou worden gevraagd om te betalen voor de volledige versie van de schurkenstaten.

Profitant de la confusion, l'escroc vous dit que le distributeur a avalé votre carte
In de verwarring die volgt zegt de oplichter je dat de geldautomaat je bankkaart heeft ingeslikt

Avant de virer le montant sur votre compte, l'escroc demande que vous versiez d'abord un petit montant(généralement 0,01 EUR)
Alvorens het bedrag naar je rekening over te schrijven, vraagt de oplichter dat jij eerst een klein bedrag(vaak € 0,01)

Une telle situation implique généralement bavarder avec l'escroc personnellement, il est donc difficile de manquer les signes une fois que vous avez appris sur ce type de crime.
Een situatie als deze meestal gaat praten met de scammer persoonlijk, dus het is moeilijk om de borden te missen als je eenmaal hebt geleerd over deze vorm van criminaliteit.

il aide l'escroc cyber augmenter la popularité du profil,
het helpt de cyber boef verhoging van de populariteit van het profiel,

L'escroc se rend compte que le document se réfère à un millionnaire qui a passé des années à
De oplichter realiseert zich dat het papier verwijst naar een miljonair die jaren heeft besteed aan het zoeken naar zijn dochter,

le téléphone d'une personne pour effectuer une opération aux frais de la victime, qui profite à l'escroc.
telefoon te gebruiken voor iets wat geld kost(en wat moet worden betaald aan de crimineel).

Grâce à ces codes, l'escroc pourra effectuer des virements en votre nom par divers canaux(par exemple,
Door deze codes kan de oplichter in je naam overschrijvingen uitvoeren via diverse kanalen(bijvoorbeeld Western Union,

critique de la GPL; personne ne voulait être considéré comme l'escroc qui volait le logiciel libre,
iedereen hierin is doordrongen van het buitengewone belang van de GPL- niemand wil gezien worden als de schurk die vrije software steelt

une poignée a obtenu l'ESCROC logique de dispositif.
een handvat verkreeg het logische apparaat CON.

Les escrocs ne paient pas d'impôts.
Dieven betalen geen belasting.

Est votre gros appétit parmi les escrocs clés pour votre surpoids?
Is uw enorme honger onder de belangrijkste daders van uw overgewicht?

Est votre grande faim parmi les escrocs primaires pour votre surpoids?
Is uw grote honger onder de primaire boeven voor uw overgewicht?

Les escrocs peuvent exploiter la PSD 2 à des fins frauduleuses.
Criminelen kunnen mogelijk misbruik maken van PSD2 voor frauduleuze doeleinden.