DE OPLOSSINGEN - vertaling in Frans

• solutions
• correctifs
• les remèdes
• solution

Voorbeelden van het gebruik van De oplossingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan zal dit helpen- zo niet, een van de andere oplossingen moeten helpen.
alors cela aidera- sinon, l'un des autres correctifs devrait aider.

De volgende oplossingen worden beschouwd als veilig wanneer het wordt gebruikt in matige hoeveelheden en ook in latere zwangerschap.
Les remèdes suivants sont considérés comme sûrs lorsqu'ils sont utilisés en quantités modérées et aussi en fin de grossesse.

hier zijn de beste oplossingen.
voici les meilleurs correctifs.

hier zijn de beste oplossingen voor hen te.
voici les meilleurs correctifs pour eux aussi.

hier zijn de beste oplossingen voor u.
voici les meilleurs correctifs pour vous.

Een minimuminkomen is slechts één van de oplossingen die in uiteenlopende varianten in het sociale beleid van de lidstaten al bestaat.
Le revenu minimum peut faire partie de la solution. C'est d'ailleurs un instrument déjà présent, sous une forme ou une autre, dans les politiques sociales des États membres.

De effectbeoordeling zal het aan te pakken probleem definiëren, de mogelijke oplossingen en hun gevolgen analyseren
Cette analyse d'impact identifiera le problème, analysera les options possibles et leurs impacts,

Van de oplossingen die de Commissie voorstelt,
Parmi les options qu'établit la Commission,

Fouten ontstaan in iteratieve methoden omdat de benaderde oplossingen afwijken van de exacte oplossing.
Les erreurs de troncature sont commises par exemple quand une méthode itérative est terminée et que la solution approchée obtenue diffère de la solution exacte.

Keylogger remote installatie programma is de optimale oplossingen voor woningen en grote kantoren tot volledige activiteiten van de gebruiker te volgen op de computer.
Programme d'installation à distance Keylogger est la solution optimale pour les maisons et les grands bureaux d'affaires pour suivre les activités des utilisateurs sur tout ordinateur.

Ontslaan nooit de eenvoudigste oplossingen als deze zijn vaak degenen die de beste effecten hebben.
Ne jamais rejeter les correctifs les plus simples que ceux-ci sont souvent ceux qui ont les meilleurs effets.

Dit zijn dus de oplossingen die u kunnen helpen bij het oplossen van problemen met Photoshop-laagmaskers.
Donc, ce sont les correctifs qui peuvent vous aider à corriger les problèmes de masque de calque Photoshop.

De oplossingen worden uitgerold naar al onze gebruikers
Les correctifs sont en cours d'envoi à tous les utilisateurs,

Dit zijn de goedkoopste oplossingen om een koptelefoon te verbinden met je telefoon en ze zouden lang mee moeten gaan.
Ils sont la solution la moins onéreuse pour connecter un casque à votre téléphone et ont tendance à durer plus longtemps.

Deel 03: Wat zijn de oplossingen voor slechte pool beller probleem aan te pakken?
Partie 03: Quelles sont les solutions pour résoudre le problème de l'appelant de piscine mauvaise?

Hier zijn enkele van de oplossingen die andere gebruikers die in deze fout gelopen hebben gevonden van enig nut te zijn.
Voici quelques-unes des corrections que d'autres utilisateurs qui ont fui dans cette erreur ont trouvé être utile.

Verschillende mogelijkheden voor mobiele toegang tot klantgegevens bieden u de oplossingen van CAS genesisWorld, de standaardoplossing voor CRM.
Différentes possibilités d'accès mobile aux données clients vous sont offertes par les solutions de CAS genesisWorld, la solution standard pour le CRM.

De complete oplossingen van SKIDATA houden niet alleen rekening met uw behoeften,
La solution complète SKIDATA prend en compte vos besoins

Het proces wordt traceerbaar doordat de oplossingen om fouten te voorkomen geïntegreerd zijn in het proces zelf.
Ce processus est rendu traçable grâce à l'intégration de solutions de prévention des erreurs.

De innovatieve oplossingen van smart voor infotainment,
Grâce aux solutions innovantes d'infodivertissement,