LES OPTIONS - vertaling in Nederlands

• opties
• de opties
• de mogelijkheden
• de beleidsopties
• mogelijkheden
• optie

Voorbeelden van het gebruik van Les options in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En ce qui concerne les options et les warrants, un put est une option de vente.
Bij opties en warrants is een put een verkoopoptie.

Les options de transmission de données sont également plus chères.
Ze zijn ook een duurdere optie voor datapakketten.

Les options comprennent agrégateurs d'expédition de baisse
Tot de opties behoren daling van de scheepvaart aggregators

Configurer les options par défaut de traitement des demandes pour l'autorité de certification.
Door de opties voor de standaardverwerking van aanvragen te configureren voor de CA.

Utiliser Fiery Driver pour définir les options installées sur une imprimante.
Fiery Driver gebruiken om opties in te stellen die op de printer zijn geïnstalleerd.

Et n'oublions pas de mentionner les options de changement de couleur!
En laat ons niet vergeten over de opties voor veranderen van de kleur!

Montre les options d'aide.
Hulp over de opties tonen.

Le présent amendement s'efforce de garder toutes les options ouvertes.
In dit wijzigingsvoorstel wordt getracht om alle opties open te houden.

Quelles sont les options?
Wat zijn de alternatieven?

Toutes les options doivent être envisagées.
Alle alternatieven dienen te worden bekeken.

Toutes les options ont été analysées comme suit.
Alle alternatieven werden als volgt geanalyseerd.

Les options que vous sélectionnez, le type de chambre.
Welke extra's u kiest, het soort kamer.

Avec toutes les options.
Met alle extra's.

J'ai conclu cette vente avec tous les options.
Ik heb dat matras verkocht met alle extra's.

J'avais espéré que la Commission expliquerait plus précisément les options.
Ik had gehoopt dat de Commissie de keuzemogelijkheden wat zorgvuldiger geformuleerd had.

Du point de vue des coûts et de la procédure, les options sont similaires.
Kosten en procedure waren voor alle opties gelijk.

Les spécifications suivantes concernent les options.
Hieronder volgen specificaties voor opties.

Figure 11: Configurer les options de réseau.
Figuur 11: Het instellen van'networking options'.

La plupart d'entre nous ont commencé à regarder les options qui existent.
De meesten van ons zijn begonnen rond te kijken naar de opties die er zijn.

Sur la page Général, définissez ou modifiez les options décrites ci-dessous.
Selecteer of wijzig de hierna beschreven opties op de pagina met algemene opties.