DE PROJECTEN ZIJN - vertaling in Frans

• projets sont
• projets ont

Voorbeelden van het gebruik van De projecten zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volgende projecten zijn school omgaan met technologie of project dat een of andere manier gerelateerd is aan technologie-project.
Les éléments suivants sont des projets scolaires traitant de la technologie du projet ou de quelque façon lié au projet de la technologie.

De projecten zijn divers waardoor je als projectmedewerker verwacht wordt flexibel
Les projets sont variés donc, en tant que collaborateur de projet,

De projecten zijn Vernieuwingsimpuls, omdat ze onder meer problemen van bedrijfsplannen ontwerp voor zowel bestaande als toekomstige bedrijven.
Les projets sont innovational, car ils comprennent des problèmes de conception de plans d'affaires pour les deux sociétés existantes et futures.

De projecten zijn ongeveer gelijk verdeeld tussen de drie hoofdstukken
Les projets sont environ répartis également entre les trois chapitres

De projecten zijn vraaggedreven, spelen kort op de bal
Les projets sont régis par la demande, ils s'adaptent rapidement à la situation

Voor de meeste projecten zijn outdoor degenen, de lijm is speciaal gemaakt met ultra consistentie, waterdicht en anti-UV.
Pour la plupart des projets sont ceux en plein air, la colle est spécialement conçu avec cohérence ultra, imperméable et anti-UV.

De 42 projecten zijn geselecteerd uit een lijst van 260 voorgestelde projecten waarbij 1729 partners waren betrokken.
Les 42 projets ont été retenus parmi une liste de 260 candidatures impliquant 1729 partenaires.

De projecten zijn vaak halverwege blijven steken
Les projets sont souvent restés à mi-chemin

De plaatsen waar de projecten zijn gelokaliseerd houden uiteraard nauw verband met de economische beleidscriteria, waaraan zij beantwoorden.
La répartition des financements selon la localisation des projets est, bien entendu, étroitement liée à leur ventilation selon l'objectif de politique économique visé.

De projecten zijn succesvol, aangezien vrouwelijke leerlingen de onderwezen vakken beter onder de knie lijken te krijgen
Le projet est concluant, car les élèves de sexe féminin ont tendance à mieux comprendre les sujets enseignés

De projecten zijn dus allemaal uitgewerkt,
Les projets sont donc tous élaborés,

Deze lijst is op goedgekeurd door de lidstaten en de projecten zijn nu in uitvoering.
La liste a été approuvée par les États membres le et la mise en œuvre des projets est en cours.

Transparantie en toegang tot informatie gedurende de uitvoering van de projecten zijn buitengewoon belangrijk,
La transparence et l'accès à l'information au cours des projets sont extrêmement importants,

De projecten zijn vaak gelokaliseerd in sectoren die een ander soort arbeidsprestaties vereisen dan de werkzaamheden die de EGKS-arbeidskrachten tot dan toe in de produktieve sector hebben verricht.
Les projets ont souvent trait à des secteurs dont les exigences en matière de travail ne correspondent pas aux activités exercées jusqu'alors par la main-d'oeuvre CECA employée dans le secteur productif.

Kan de Commissie een beeld geven van de huidige situatie en mededelen of de projecten zijn geïnventariseerd en wat de eefste resultaten zijn voot wat betreft het aantal bettokken ondernemingen?
La Commission pourraitelle apporter des éclaircissements sur la situation actuelle: un inventaire des projets a-t-il été dressé et quels sont les premiers résultats du feedback, en ce qui concerne le nombre de sociétés concernées?

De bewuste projecten zijn de ringweg om de stad Carling,
Il s'agit du projet de déviation de la ville de Carling,

De projecten zijn van uit eenlopende aard, doch er kan gezien
Ces projets concernent des secteurs industriels variés,

De projecten zijn vernieuwend qua doelgroep,
Les projets sont innovateurs quant au groupe cible,

De projecten zijn voornamelijk breigoed ontwerpen,
Les projets sont surtout des modèles de tricots,

Nog steeds, de haak-werk is cool en de projecten zijn interessant, dus ik tot slot nam de tijd om te duiken zodat ik een beetje met u zou delen.
Toujours, le travail au crochet est cool et les projets sont intéressants, alors j'ai enfin pris le temps de plonger sorte que je pourrais partager un peu avec vous.